Jesaja 62:4

DU SOLLST NICHT MEHR VERLASSEN GENANNT WERDEN – das heißt, du sollst nicht mehr so ​​verlassen sein, dass du eine solche I-Bezeichnung richtig machen kannst. Dies bezieht sich auf den neuen Namen, von dem der Prophet sagt, dass ihr Jesaja 62:2 verliehen wird. AUCH SOLL DEIN LAND NICHT - Dein Land soll nicht mehr so _verödet sein_ , dass der Begriff Verwüstung ( שׁממה _sh __e__ mâmâh_ , griechisch ἔρημος _ erēmos_ ) richtig darauf angewendet wird. ABER DU SOLLST HEPZI-BAH - Margin HEISSEN , wie hebräisch: 'Meine Freude ist an ihr.' Die Idee ist, dass Yahweh ihr solche Gunst erweisen würde und er so viel Freude an seinem Volk hätte, dass ihr dieser Zärtlichkeitsname angemessen gegeben würde. Die Septuaginta gibt dies wieder:...

_DU SOLLST NICHT MEHR VERLASSEN GENANNT WERDEN; AUCH SOLL DEIN LAND NICHT MEHR ÖDE HEISSEN; DU SOLLST HEPHZIBA HEISSEN UND DEIN LAND BEULA. DENN DER HERR HAT GEFALLEN AN DIR, UND DEIN LAND SOLL GEHEIRATET WERDEN._ Du sollst nicht mehr verlassen genannt werden – sei „verlassen“, damit dieser Begriff auf dich anwendbar wäre. ABER DU SOLLST HEPHZIBAH ( 2 Könige 21:121,1 ) genannt werden – der Name von Hiskias Frau, ein Typus von Jerusalem, wie Hiskia vom Messias ( Jesaja 32:1 ) war: „Meine Freude ist an ihr“. UND DEIN LAND BEULAH - "Du bist verheiratet" Siehe den gleichen Kontrast von 'Zions Vergangenheit und Zukunft unter dem UND DEIN LAND BEULAH - "Du bist verheiratet." Siehe denselben Gegensatz von 'Zions vergangenem und zukünftigem Zustand unter

_Der Wohlstand der Kirche._ 706 v...