Johannes 11:20

DANN MARTHA ... - Martha wurde die Leitung der Familienangelegenheiten anvertraut, Lukas 10:40 . Wahrscheinlich hörte sie zum ersten Mal von seinem Kommen und ging, ohne ihre Schwester zu benachrichtigen, ihm sofort entgegen. Siehe Johannes 11:28 . SASS STILL IM HAUS - Das Wort "still" ist im Original nicht enthalten. Es bedeutet, dass sie im Haus sitzen geblieben ist. Die übliche Haltung des Kummers unter den Juden war die des Sitzens, Hiob 2:8 ; Hesekiel 8:14 . Oft war dieser Kummer so übertrieben, dass er den Menschen in Erstaunen versetzte und ihn unbeweglich machte oder ihn von irgendwelchen äußeren Objekten abhie

_DA GING MARTHA, SOBALD SIE HÖRTE, DASS JESUS KAM, IHM ENTGEGEN; ABER MARIA SASS STILL IM HAUS._ Dann ging Martha, sobald sie hörte, dass Jesus kam, und traf ihn - getreu der Energie und Aktivität ihres Charakters, wie in der schönen Szene zu sehen, die von Lukas aufgezeichnet wurde ( Lukas 10:38 - dazu siehe Exposition) . ABER MARIA SASS [NOCH] IM HAUS , х _EKATHEZETO_ ( G2516 )] – wörtlich „saß im Haus“; ebenso treu zu ihrem ruhigen, stillen Charakter. Diese ungestalteten Berührungen illustrieren auf charmante Weise nicht nur die minutiöse historische Treue beider Erzählungen, sondern auch ihre innere Harmonie....

_Christus in Bethanien._       17 Als Jesus dann kam, fand er, dass er schon vier Tage im Grab _gelegen_ hatte . 18 Bethanien aber war in der Nähe von Jerusalem, ungefähr fünfzehn Stadien entfernt. 19 Und viele von den Juden kamen zu Marta und Maria, um sie wegen ihres Bruders zu trösten. 20 Da ging Marta, als sie hörte, dass Jesus kommen würde, ihm entgegen; aber Maria saß _still_ im Haus. 21 Da sprach Marta zu Jesus: Herr, wärst du hier gewesen, mein Bruder wäre nicht gestorben.   22 Aber ich weiß, dass Gott _es_ dir auch jetzt geben wird, was immer du von Gott erbittest. 23 Jesus spricht