Prediger 1:5

HASTETH ... - buchstäblich, an seinem Platz erhebt er sich keuchend (in seinem Eifer) dort....

_AUCH DIE SONNE GEHT AUF, UND DIE SONNE GEHT UNTER UND EILT ZU IHREM ORT, WO SIE AUFERSTANDEN IST._ Die Sonne. ... eilt zu seinem Ort, wo er auferstanden ist - ( Psalter 19:5 19,5-6 .) Keuchen ist das Hebräische für "eilt:" Metapher von einem Läufer ( Psalter 19:5 ); freut sich als starker Mann in einem "Rennen". Es gilt eher für die aufgehende Sonne, die mühsam und eifrig auf den Meridian zu steigen scheint, als für die untergehende Sonne; auch die Akzente begünstigen Maurer - "Und (auch das kehrt) an seinen Platz zurück, wo er keuchend (hebräisch, _SHOW'EEP_ ( H7602 )) aufsteht." Die Sonne, die einen langen Lauf durchläuft, um schließlich zu dem Ziel zurückzukehren, von dem sie ausgegangen ist, und von dort mit neuem Eifer auf

_Die Eitelkeit der Welt._       4 _Eine_ Generation vergeht, und eine _andere_ Generation kommt; aber die Erde bleibt ewig. 5 Auch die Sonne geht auf, und die Sonne geht unter und eilt zu ihrem Ort, wo sie auferstanden ist. 6 Der Wind geht nach Süden und wendet sich nach Norden; es wirbelt fortwährend herum, und der Wind kehrt gemäß seinen Kreisen wieder zurück. 7 Alle Flüsse münden ins Meer; doch das Meer _ist_ nicht voll; an den Ort, woher die Ströme kommen, dorthin kehren sie wieder zurück. 8 Alles _ist_ voll Arbeit; der Mensch kann es nicht aussprec