Psalter 39:6

SICHERLICH WANDELT JEDER MANN IN EINER VERGEBLICHEN SHOW – Margin, „ein Bild“. Das mit „eitler Schau“ wiedergegebene Wort - צלם _tselem_ - bedeutet eigentlich Schatten, Schatten; und dann ein Bild oder Abbild, das irgendein reales Objekt schattiert. Dann kommt es darauf an, ein Götzenbild zu bezeichnen, 2 Könige 11:18 ; Amos 5:26 . Hier scheint die Idee die eines Bildes zu sein, im Gegensatz zu einer Realität; der Schatten einer Sache, im Unterschied zur Substanz. Der Mensch scheint wie ein Bild zu sein, ein Schatten, ein Phantom - und kein realer Gegenstand, der umhergeht. Er ist eine Form, eine Erscheinung, die bald wie ein Schatten verschwindet. SICHERLICH SIND SIE VERGEBLICH BEUNRUHIGT - das heißt, sie sind aktiv engagiert; sie tummeln si

_WAHRLICH, JEDERMANN WANDELT VERGEBLICH; WAHRLICH, SIE SIND VERGEBLICH BEUNRUHIGT; ER HÄUFT REICHTÜMER AN UND WEISS NICHT, WER SIE SAMMELN WIRD._ Sicherlich jedermann wandelt in einem vergeblichen Show - Hebräisch, ‚nur als Schatten Walketh Mann (oder‚als unwirklich Bild‘) [die bª- Marken , dass dies seine wesentlichen Charakter wahrsten Sinne des Wortes, in einem Bild] ( Psalter 144:4 ; Hiob 14:2 ). GEWISS SIND SIE VERGEBLICH BEUNRUHIGT - was sie so rastlos anstreben, ist vergebens. Das Hebräische für „beunruhigt“ yehemayun) ist „sie machen eine Hektik“ um eine Sache (vgl. Lukas 10:41 ). ER HÄUFT REICHTÜMER AN UND WEISS NICHT, WER SIE SAMMELN WIRD, d. H . wer sie genießen w

_Andächtige Reflexionen; Kürze und Eitelkeit des Lebens._ An den Chefmusiker , _sogar_ an Jeduthun. Ein Psalm Davids.       1 Ich sagte: Ich werde auf meine Wege achten, dass ich nicht mit meiner Zunge sündige; ich werde meinen Mund mit einem Zaumzeug halten, während der Gottlose vor mir ist. 2 Ich war stumm vor Schweigen, ich schwieg, _auch_ vor dem Guten; und mein Kummer wurde gerührt. 3 Mein Herz war heiß in mir, während ich grübelte, das Feuer brannte; _dann_ redete ich mit meiner Zunge, 4 HERR , lass mich mein Ende erkennen und das Maß