Psalter 42:3

MEINE TRÄNEN WAREN MEIN FLEISCH - Das Wort, das an dieser Stelle mit Tränen wiedergegeben wird, steht im Singular und bedeutet wörtlich Weinen. Vergleiche Psalter 39:12 . Das Wort Fleisch bedeutet hier wörtlich Brot und wird in der allgemeinen Bedeutung von Nahrung verwendet, da das Wort Fleisch immer in der englischen Version der Bibel verwendet wird. Das englische Wort Fleisch, das ursprünglich Nahrung bedeutete, wurde nach und nach in seiner Bedeutung geändert, bis es im allgemeinen Sprachgebrauch Tiernahrung oder Fleisch bezeichnet. Die Idee hier ist, dass er geweint hat, anstatt zu essen. Der beschriebene Zustand ist der, der so oft auftritt, wenn übermäßiger Kummer den Appetit nimmt oder die Lust am Essen zerstört und zum Fasten veranlaßt. Dies war die Grundlage der ganzen Idee des Fastens - dass Trauer, und insbesondere Trauer um die Sünde, das Verlangen nach Nah

_MEINE TRÄNEN WAREN TAG UND NACHT MEINE SPEISE, WÄHREND SIE STÄNDIG ZU MIR SAGEN: WO IST DEIN GOTT?_ Meine Tränen waren Tag und Nacht mein Fleisch - ich kann vor Traurigkeit nicht essen. Anstelle von „Fleisch“ oder Nahrung sind Tränen mein ständiger Anteil, wie in Psalter 80:5 (vgl. Psalter 102:4 ; Hiob 3:24 ; 1 Samuel 1:7 ). WÄHREND SIE STÄNDIG (BUCHSTÄBLICH DEN GANZEN TAG) ZU MIR SAGEN: WO IST DEIN GOTT? - Welchen Anteil hast du an ihm, da er dich aus seinem Heiligtum vertreibt? ( Psalter 42:10 ) Obwohl diese Verleumdung

_Wunsch nach Gemeinschaft mit Gott; Trauer um den Verlust öffentlicher Verordnungen._ An den Hauptmusiker Maschil für die Söhne Korahs.       1 Wie der Hirsch nach den Wasserbächen schreit, so schreit meine Seele nach dir, o Gott. 2 Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. Wann werde ich kommen und vor Gott erscheinen? 3 Meine Tränen waren Tag und Nacht meine Speise, während sie beständig zu mir sagen: Wo _ist_ dein Gott? 4 Wenn ich an diese _Dinge_ denke _,_ gieße ich meine Seele in mich aus; denn ich war mit der Menge gegangen, ic