Psalter 42:7

TIEF RUFT IN DIE TIEFE - Die hier verwendete Sprache scheint zu bedeuten, dass sich der Psalmist in der Nähe einiger Wasserfluten, eines schnellen Flusses oder Wasserfalls befand, was ein angemessenes Beispiel für die Wellen des Kummers war, die über seine Seele rollten. Es ist nicht möglich, genau zu bestimmen, wo dies war, obwohl es, wie im obigen Vers angedeutet, am wahrscheinlichsten scheint, dass es sich in der Nähe des oberen Teils des Jordan befand; und zweifellos würde der Jordan, wenn er angeschwollen ist, alles suggerieren, was die hier verwendete Sprache vermittelt. Das Wort, das tief wiedergegeben wird – תהום _t __e__ hôm_ – bedeutet eigentlich eine Welle, eine Woge, eine Woge und dann eine Wassermasse; eine Flut - die Tiefe; das Meer. In diesem letzteren Sinne wird es in Deuteronomium 8:7 ;...

_TIEF RUFT IN DIE TIEFE BEIM RAUSCHEN DEINER WASSERFONTÄNEN: ALLE DEINE WELLEN UND DEINE WOGEN SIND ÜBER MICH HINWEGGEGANGEN._ Tief ruft tief beim Geräusch deiner Wasserspeier – Erweiterung des ersten Satzes von Psalter 42:6 : „Meine Seele ist in mir niedergeschlagen“. Eine Flut des Leidens lädt eine weitere Flut ein, sich über den Leidenden zu ergießen. „Deine Wasserspeier“ – wörtlich „deine Wasserkanäle“ ( 2 Samuel 5:8 ). Die Bilder stammen von der Flut (vgl. Psalter 29:10 ; Psalter 32:6 ); Als dann wieder „die Fenster des Himmels“ geöffnet werden ...

_Beschwerden und Trost._       6 O mein Gott, meine Seele ist in mir niedergeschlagen; darum will ich deiner gedenken aus dem Land des Jordan und der Hermoniten vom Hügel Mizar. 7 Tief ruft tief beim Rauschen deiner Wasserspeier: alle deine Wellen und deine Wogen sind über mich hinweggegangen. 8 _Doch_ der L ORD wird seine Güte in dem Tag und in der Nacht sein Lied gebieten _soll sein_ mit mir, _und_ meinem Gebet zu dem Gott meines Lebens.   9 Ich sage zu Gott, meinem Felsen: Warum hast du mich vergessen? Warum trauere ich wegen der Unterdrücku