Psalter 77:17

DIE WOLKEN GOSSEN WASSER AUS - Margin: "Die Wolken wurden mit Wasser ausgegossen." Die Übersetzung im Text ist die korrektere. Dies ist eine Beschreibung eines Sturms; aber welcher besondere Sturm in der Geschichte erscheint nicht. Es war offensichtlich eine Demonstration der göttlichen Größe und Macht bei der Befreiung der Kinder Israels und könnte sich auf die außergewöhnliche Manifestation Gottes auf dem Berg Sinai inmitten von Blitzen, Donner und Stürmen bezogen haben. Exodus 19:16 . Eine allgemeine Beschreibung eines Sturms, die diese Passage illustriert, finden Sie in Hiob 36:26 , Anmerkungen; Hiob 37:1 , Anmerkungen; und...

_DIE WOLKEN GOSSEN WASSER AUS, DER HIMMEL ERTÖNTE: AUCH DEINE PFEILE GINGEN INS AUSLAND._ Die Wolken gossen Wasser aus. Also die englische Version zu Recht; nicht als Marge, passiv. DER HIMMEL SANDTE EIN GERÄUSCH - nämlich Donner. AUCH DEINE PFEILE GINGEN INS AUSLAND – Gottes pfeilartige Blitze ( Psalter 77:18 ; Habakuk 3:11 ; Psalter 18:14 ). Das hier beschriebene Gewitter, obwohl es nicht den Durchgang Israels durch das Rote Meer begleitete, wird in dem Bericht ( 2. Exodus 14:24 ) über die Vernichtung ihrer ägyptischen Feinde unmittelbar danach impliziert . Es ist also Teil des

_Anerkennung der göttlichen Majestät, der Wunder Gottes, die für Israel gewirkt wurden._       11 Ich gedenke der Werke des HERRN , gedenke deiner alten Wunder. 12 Ich werde auch über all deine Arbeit nachdenken und über deine Taten reden. 13 Dein Weg, o Gott, _ist_ im Heiligtum: Wer _ist ein so_ großer Gott wie _unser_ Gott? 14 Du _bist_ der Gott, der Wunder tut; du hast deine Stärke unter dem Volk verkündet. 15 Mit _deinem_ Arm hast _du_ dein Volk erlöst, die Söhne Jakobs und Josephs. Sela. 16 Die Wasser haben dich gesehen, o Go