Psalter 80:9

DU BEREITETEST DEN RAUM DAVOR - Das hebräische Wort, das hier verwendet wird, bedeutet richtig drehen; den Rücken drehen; dann, um sich umzudrehen, um etwas zu sehen; zu betrachten; um zu sehen; dann, in Piel, zu veranlassen, sich abzuwenden; zu entfernen. Dann bedeutet es, Hindernisse zu beseitigen oder zu beseitigen, um einen Weg zu bereiten Jesaja 40:3 ; Jesaja 57:14 ; Jesaja 62:10 ; Maleachi 3:1 und damit die Hindernisse für das Pflanzen eines Weinstocks usw. ; das heißt, indem man Bäume, Büsche, Steine ​​usw. Jesaja 5:2 . Vergleiche...

_DU HAST IHM EINEN RAUM BEREITET UND IHN TIEF VERWURZELN LASSEN, UND ER HAT DAS LAND ERFÜLLT._ Du hast (Raum) davor vorbereitet - 'Du hast einen Platz davor gesäubert.' Es antwortet auf Jesaja 5:2 , „Er sammelte die Steine ​​davon“ (d. h. aus dem Weinberg) und bezieht sich auf die Vertreibung der Ureinwohner, um Platz für Israel zu machen. UND ES HAT DAZU GEFÜHRT, DASS ES TIEFE WURZELN SCHLÄGT – vielmehr, wie es im Hebräischen „seine Wurzeln schlug“ (Hengstenberg)....

_Die verwüstete Rebe._       8 Du hast einen Weinstock aus Ägypten geführt, die Heiden vertrieben und gepflanzt. 9 Du hast vor ihm einen _Raum_ bereitet und ihn tief verwurzeln lassen, und er hat das Land ausgefüllt. 10 Die Hügel waren mit seinem Schatten bedeckt, und seine Äste _waren wie_ schöne Zedern. 11 Sie sandte ihre Äste zum Meer und ihre Zweige zum Fluss. 12 Warum hast du _dann_ ihre Hecken zerbrochen, damit alle, die auf dem Weg gehen, sie pflücken? 13 Der Eber aus dem Walde verwüstet es, und das wilde Tier des Feldes verzehrt es.   14 Kehre