Psalter 80:3

BEKEHRE UNS WIEDER - Dieser Satz in unserer Übersetzung scheint zu bedeuten: "Bekehre uns wieder von unseren Sünden" oder "Bringe uns zurück zu unserer Pflicht und zu deiner Liebe." und diese Idee wird gewöhnlich von den Lesern der Bibel mit dem Satz verbunden. Aber dies, obwohl an sich ein angemessenes Gebet, ist hier nicht die Idee. Es ist einfach: Bring uns zurück; veranlassen uns, zurückzukehren; stellen uns wieder her. Die so vorgeschlagene Idee wäre entweder (a) uns zu unserem früheren Wohlstand zurückversetzen; das heißt, diese Verwüstungen aufhören zu lassen; oder (b) bringt uns wie aus der Gefangenschaft in unser eigenes Land zurück; führe uns in unser Land und unsere Heimat zurück, aus der wir vertrieben wurden. So verstanden, wäre es die Sprache derer, die sich in Gefangenschaft oder im Exil befanden und beten, dass sie wieder in ihr eigenes Land zurückkehren könnten. UND l...

_WENDE UNS WIEDER, O GOTT, UND LASS DEIN ANGESICHT LEUCHTEN UND WIR WERDEN GERETTET._ Tröstet uns also umgekehrt unsere Gefangenschaft ( Psalter 126:1 ; Psalter 126:4 ) Bringen Sie uns zurück aus dem Exil Dies ist insbesondere dann der Sinn TRÖSTET UNS . - i: e, Reverse unsere Gefangenschaft ( Psalter 126:1 ; Psalter 126:4 .) Bring uns aus dem Exil zurück. Dies ist insbesondere der Sinn der hebräischen Hiphil-Konjugation. Vergleiche Genesis 28:15, wo die Worte Gottes an den Typus Jakob, der im Begriff ist, über de

_Traurige Beschwerden._ An den Hauptmusiker auf Schoshannim, Eduth. Ein Psalm von Asaph.       1 Höre, o Hirte Israels, du, der Joseph anführt wie eine Herde; du, der du _zwischen_ den Cherubim wohnst, erleuchte . 2 Bevor Ephraim und Benjamin und Manasse deine Kraft erwecken und kommen _und_ uns retten. 3 Wende uns wieder, o Gott, und lass dein Angesicht leuchten; und wir werden gerettet. 4 O HERR, Gott der Heerscharen, wie lange wirst du zürnen über das Gebet deines Volkes? 5 Du nährst sie mit dem Brot der Tränen; und schenkt ihnen reichlich Trä