Römer 14:15

ABER WENN DEIN BRUDER ... - Diese Adresse ist an die "Nichtjuden" zu bekehren. Im vorherigen Vers gab Paulus zu. dass das Vorurteil des Juden nicht begründet war. Aber zuzugeben, dass immer noch die Frage war, „wie“ er behandelt werden sollte, während er dieses Vorurteil hatte. Der Apostel zeigt dem Heiden hier, dass „er“ nicht so handeln sollte, um seine Gefühle unnötig zu verletzen oder ihn zu betrüben. SEI BETRÜBT – sei gequält; wie ein gewissenhafter Mensch immer ist, wenn er sieht, dass ein anderer, und besonders ein christlicher Bruder, alles tut, was „er“ für falsch hält. Der „Schmerz“ wäre real, obwohl die „Meinung“, aus der er entstand, möglicherweise nicht gut begründet wäre. MIT DEINEM FLEISCH - Griechisch, Wegen Fleisch oder Nahrung; das heißt, weil „du“ isst, was er für unrein hält. NUN WALKEST – „Wandern“ bedeutet in der Heiligen Schrift oft, zu handeln oder etwas zu tun;...

_ABER WENN DEIN BRUDER MIT DEINEM FLEISCH BETRÜBT IST, SO WANDELST DU JETZT NICHT BARMHERZIG. ZERSTÖRE IHN NICHT MIT DEINEM FLEISCH, FÜR DEN CHRISTUS GESTORBEN IST._ Aber wenn dein Bruder mit [deinem] Fleisch betrübt wird (hat sein schwaches Gewissen wehgetan ) , х _DIA_ ( G1223 ) _BROOMA_ ( G1033 )] - eher 'wegen des Fleisches'. Das Wort "Fleisch" wird bewusst als etwas Verächtliches gewählt, im Gegensatz zu der enormen Risikobereitschaft um seiner selbst willen. Dementsprechend wird diese Idee im nächsten Absatz mit großer Kraft vorgetragen. ZERSTÖRE IHN NICHT MIT DEINEM FLEISCH, FÜR DEN CHRISTUS GESTORBEN IST. Der Wert (wie Olshausen sagt) selbst des ärmsten und schwächsten Bruders kann nicht nachdrücklicher ausgedrückt werden als durch die Worte "für wen Christus gestorben ist". Das gleiche Gefühl wird

_Ermahnungen zur Offenheit; Die Herrschaft Christi._ n.  Chr. 58.       1 Wer im Glauben schwach ist, nimmt euch auf, _aber_