Römer 6:5

DENN WENN WIR ZUSAMMEN GEPFLANZT WORDEN SIND - Das hier verwendete Wort σύμφυτος sumphutos kommt nirgendwo im Neuen Testament vor. Es bedeutet richtigerweise gleichzeitig gesät oder gepflanzt; was zusammen sprießt oder sprießt; und wird auf Pflanzen und Bäume angewendet, die gleichzeitig gepflanzt werden und die zusammen sprießen und wachsen. So würde der Name einem Getreidefeld gegeben, das gleichzeitig gesät wurde und auf dem das Getreide gleichzeitig aufsprang und wuchs. Daher bedeutet es eng verbunden oder miteinander verbunden. Und hier bedeutet es, dass Christen und der Erretter in Bezug auf den Tod innig verbunden waren; wie er starb und ins Grab gelegt wurde, so sind sie durch Bekenntnis der Sünde gestorben. Und es ist daher natürlich zu erwarten, dass sie, wie gleichzeitig gesätes Getreide, in ähnlicher Weise aufwachsen und einander ähneln. WIR WERDEN AUCH SEIN - Wir werden auc...

_DENN WENN WIR ZUSAMMEN GEPFLANZT SIND NACH DEM BILDE SEINES TODES, WERDEN WIR AUCH SEINER AUFERSTEHUNG GLEICH SEIN:_ Denn wenn wir in der Gestalt seines Todes (i gepflanzt zusammen wurden: e . , Mit ihm in der Gestalt seines Todes, х _SUMFUTOI_ ( G4854 ) _GEGONAMEN_ ( G1096 ) _ZU_ ( G3588 ) _HOMOIOOMATI_ ( G3667 )] - ‚wenn wir geboren wurden“ oder „zusammen gebildet“. ' Das Wort, das hier mit 'zusammengepflanzt' wiedergegeben wird (nur hier verwendet), leitet sich nicht von dem Wort ab, das 'pflanzen' bedeutet х _FUTEUOO_ ( G5452 )], wie unsere Version es nimmt (nach der Vulgata- und der syrischen Version mit Chrysostomus, Erasmus , Luther, Calvin und Beza, aber vom Wort х _FUOO_ ...

_Auf Heiligung._ n.  Chr. 58.       1 Was sollen wir dann sagen? Sollen wir in Sünde bleiben, damit die Gnade überf