ΈΧΟΝΤΕΣ _praes. act. part. от_ ΈΧ (G2192) иметь. _Praes._ указывает на длительное обладание. ΈΠΑΓΓΕΛΊΑ (G1860) обещание, КАΘΑΡΊΣΩΜΕΝ _aor. conj. act. от_ ΚΑΘΑΡΊΖΩ (G2511) чистить, очищать. Примеры использования этого гл. с _предл. см._ в BS, 216f. Побудительный _conj._, "давайте очистимся". Страх п... [ Continue Reading ]
ΧΩΡΉΣΑΤΕ _aor. imper. act. от_ ΧΩΡΈΩ (G5562) освобождать место, впускать. "Дайте нам место в своих сердцах" (RWP). _Aor. imper._ призывает к специфическому действию с оттенком срочности, ΉΔΙΚΉΣΑΜΕΝ _aor. ind. act. от_ ΆΔΙΚΈΩ (G91) упрекать кого-л., обращаться несправедливо, вредить (BAGD). ΈΦΘΕΊΡ... [ Continue Reading ]
ΚΑΤΆΚΡΙΣΙΣ (G2633) осуждение, принятие решения против кого-л. ΠΡΟΕΊΡΗΚΑ _perf. ind. act. от_ ΠΡΟΛΈΓΩ (G4302) предстоять. Предл. сочетание имеет временное значение. ΕΙΣ (G1519) с артикулированным _inf._ выражает цель. (МТ, 143). ΣΥΝΑΠΟΘΑΝΕΪ́Ν _aor. act. inf. от_ ΣΥΝΑΠΟΘΝΉΣΚΩ (G4880) умирать с кем... [ Continue Reading ]
ΠΑΡΡΗΣΊΑ (G3954) свобода слова, откровенность, смелость (_см._ 2 Corinthians 3:12). ΚΑΎΧΗΣΙΣ (G2746) похвальба, ΠΕΠΛΉΡΩΜΑΙ _perf. ind. pass. от_ ΠΛΗΡΌΩ (G4137) наполнять; _pass._ быть наполненным. _Perf._ означает: "я тогда исполнился и до сих пор полон" (Plumter). _Dat._ употребляется здесь как i... [ Continue Reading ]
ΚΑΊ ΓΆΡ ибо даже, ΈΛΘΌΝΤΩΝ _aor. act. part. (temp.) от_ ΈΡΧΟΜΑΙ (G2064) приходить, идти. _Gen. abs. aor._ указывает на предшествующее действие: "когда он пришел" ΈΣΧΗΚΕΝ _perf. ind. act. от_ ΈΧ (G2192) иметь. Об использовании perf. здесь _см._ 2 Corinthians 2:13. ΆΝΕΣΙΣ (G425) облегчение, ΘΛΙΒΌΜ... [ Continue Reading ]
ΠΑΡΑΚΑΛΏ Ν _praes. act. part. от_ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ (G3870) ободрять. _Praes._ относится к привычному стремлению доставить удовольствие Богу. Part, в роли _subst._ подчеркивает характерную черту, ΤΑΠΕΙΝΌΣ (G5011) кроткий, используется здесь в психологическом смысле: униженный, подавленный (Hughes), ΠΑΡΕΚΆ... [ Continue Reading ]
ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ (G3874) утешение, ободрение. ΠΑΡΕΚΛΉΘΗ _aor. ind. pass. от_ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ (G3870) утешать (_см._ 2 Corinthians 7:6). έφ' ΎΜΪ́Ν над вами, о вас (RWP). ΆΝΑΓΓΈΛΛΩΝ _praes. act. part. от_ ΑΝΑΓΓΈΛΛΩ (G312) сообщать, объявлять. Part, используется как _пот. abs._ (Lietzmann). ΈΠΙΠΌΘΗΣΙΣ (G1972)... [ Continue Reading ]
ΌΤΙ (G3754) потому что. ΕΙ ΚΑΊ даже если, хотя. Об этом обороте _см._ 2 Corinthians 4:3. ΈΛΎΠΗΣΑ _aor. ind. act. от_ ΛΥΠΈΩ (G3076) причинять боль, огорчать, ΜΕΤΑΜΈΛΟΜΑΙ (G3338) _praes. ind. pass. (dep.)_ печалиться, сожалеть. Гл. указывает на изменение отношения к чему-л. (TDNT; Trench, Synonyms,... [ Continue Reading ]
ΈΛΥΠΉΘΗΤΕ _aor. ind. pass. от_ ΛΥΠΈΩ (G3076) причинять боль, ΜΕΤΆΝΟΙΑ (G3341) раскаяние. Указывает на изменение мнения по поводу чего-л. (TDNT; Windisch; NIDNTT). ΚΑΤΆ ΘΕΌΝ (G2596; G2316) согласно Богу, по воле Бога (Barrett), ΖΗΜΙΩΘΉΤΕ _aor. conj. pass. от_ ΖΗΜΙΌΩ (G2210) причинять вред, наказыв... [ Continue Reading ]
ΛΎΠΗ (G3077) боль, горе, ΆΜΕΤΑΜΈΛΗΤΟΣ (G278) _adj._ vb. не раскаивающийся. Относится либо к покаянию, либо к спасению, либо и к тому, и к другому; то есть "покаяние. ведущее к спасению" (Hughes; Barrett). Об использовании префикса как отр. _см._ Moorhouse, 47ff. ΈΡΓΆΖΕΤΑΙ _praes. ind. med. (dep.) о... [ Continue Reading ]
ΛΥΠΗΘΉΝΑΙ _aor. pass. inf. от_ ΛΥΠΈΩ (G3076) горевать. Артикулированный _inf._ используется как имя (BD, 205f). ΠΌΣΗΝ _асс. от_ ΠΌΣΟΣ (G4214) насколько большой? ΚΑΤΕΙΡΓΆΣΑΤΟ _aor. ind. med. (dep.) от_ ΚΑΤΕΡΓΆΖΟΜΑΙ (G2716) производить (_см._ 2 Corinthians 7:10). ΣΠΟΥΔΉ (G4710) готовность, усердие,... [ Continue Reading ]
ΆΡΑ (G686) затем, итак, потом, следовательно (BD, 235). ΈΓΡΑΨΑ _aor. ind. act. от_ ΓΡΆΦΩ (G1125) писать, ΈΝΕΚΕΝ (G1752) с _gen._, из-за, ради, на благо, ΆΔΙΚΉΣΑΝΤΟΣ _aor. act. part. от_ ΆΔΙΚΈΩ (G91) упрекать кого-л. (_см._ 2 Corinthians 7:2). ΆΔΙΚΗΘΈΝΤΟΣ _aor. pass. part. от_ ΆΔΙΚΈΩ, _pass._ быт... [ Continue Reading ]
ΠΑΡΑΚΕΚΛΉΜΕΘΑ _perf. ind. pass. от_ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ (G3870) утешать (_см._ 2 Corinthians 7:6). _Perf._ означает: "мы утешились и продолжаем быть такими" (Hughes), ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ (G3870) успокоение, утешение, ΠΕΡΙΣΣΟΤΈΡΩΣ (G4056) _adv._ усиленное ΜΆΛΛΟΝ (G3123), значит: "еще более". Примеры использования обо... [ Continue Reading ]
ΌΤΙ (G3754) потому что. С _ind._ вводит условие, которое считается истинным, ΚΕΚΑΎΧΗΜΑΙ _perf. ind. med. (dep.) от_ ΚΑΎΧΑΟΜΑΙ (G2744) славить, хвалиться. _Perf._ обозначает, что Павел хвалил коринфян, говоря с Титом (Lenski). ΚΑΤΗΣΧΎΝΘΗΝ _aor. ind. pass. от_ ΚΑΤΑΙΣΧΎΝΩ (G2617) стыдить, ΈΛΑΛΉΣΑΜΕΝ... [ Continue Reading ]
ΣΠΛΆΓΧΝΑ (G4698) внутренности, привязанности (_см._ 2 Corinthians 6:12). ΠΕΡΙΣΣΟΤΈΡΩΣ (G4056) в изобилии, ΆΝΑΜΙΜΝΗΣΚΟΜΈΝΟΥ _praes. pass. part. (temp.) от_ ΆΝΑΜΙΜΝΉΣΚΩ (G363) напоминать кому-л. о чем-л.; _pass._ помнить, вспоминать. _Gen. abs. Praes._ выражает одновременное действие, ΤΡΌΜΟΣ (G5156... [ Continue Reading ]
ΈΝ ΠΑΝΤΊ (G1722; G3956) во всем, ΘΑΡΡΏ _praes. ind. act. от_ ΘΑΡΡΈΩ (G2292) доверять, быть смелым. Основное значение этого слова "отваживаться" "быть смелым и дерзким" (TDNT), но в папирусах оно используется также в значении: "доверять кому-л." (ММ).... [ Continue Reading ]