_QUE LOS HOMBRES NOS TENGAN POR MINISTROS DE CRISTO Y ADMINISTRADORES DE LOS MISTERIOS DE DIOS. _ UN HOMBRE - cada hombre. CUENTA DE NOSOTROS : Pablo y Apolos, y todos los maestros debidamente llamados. MINISTROS DE CRISTO - no cabezas de la Iglesia en la que debemos gloriarnos: el liderazgo pert... [ Seguir leyendo ]
_ADEMÁS, SE REQUIERE DE LOS MAYORDOMOS QUE UN HOMBRE SEA HALLADO FIEL. _ ADEMÁS. 'Aleph (') ABC Delta G, Vulgata, léase [ hoode ( G5602 ) loipon ( G3063 )] 'Además AQUÍ' (es decir, en la tierra): o el 'aquí' puede ponerse al final de la oración anterior, y 'además' al comienzo de la siguiente (Lachm... [ Seguir leyendo ]
_PERO PARA MÍ ES UNA COSA MUY PEQUEÑA QUE YO SEA JUZGADO POR VOSOTROS, O POR EL JUICIO DE UN HOMBRE: SÍ, NO ME JUZGO A MÍ MISMO. _ ES UNA COSA MUY PEQUEÑA - literalmente, 'es un asunto muy pequeño;' no es que desprecie tu juicio, pero comparado con el de Dios, casi se reduce a nada. JUZGADO ... DE... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE NADA SÉ POR MÍ MISMO; MAS NO POR ESTO SOY JUSTIFICADO; MAS EL QUE ME JUZGA ES EL SEÑOR. _ POR MI MISMO. Traduce, 'Soy consciente de que no soy infiel (ministerial)'. SIN EMBARGO, NO ESTOY AQUÍ JUSTIFICADO ; por lo tanto, la conciencia no es una guía infalible. Pablo no lo consideraba así.... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, NO JUZGUÉIS NADA ANTES DE TIEMPO, HASTA QUE VENGA EL SEÑOR, EL CUAL ACLARARÁ LO OCULTO DE LAS TINIEBLAS, Y MANIFESTARÁ LOS DESIGNIOS DE LOS CORAZONES; Y ENTONCES TODO HOMBRE TENDRÁ ALABANZA DE DIOS._ Desmintiendo el poder judicial reclamado por el sacerdocio romano en el confesionario.... [ Seguir leyendo ]
_Y ESTAS COSAS, HERMANOS, LAS HE TRANSFERIDO EN FIGURA A MÍ MISMO Y A APOLOS POR CAUSA DE VOSOTROS; PARA QUE APRENDÁIS EN NOSOTROS A NO PENSAR EN LOS HOMBRES MÁS DE LO QUE ESTÁ ESCRITO, PARA QUE NINGUNO DE VOSOTROS SE ENVANEZCA EL UNO CONTRA EL OTRO. _ Y , [ de ( G1161 )] - 'Pero' mis comentarios n... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE ¿QUIÉN TE HACE DIFERENTE DE OTRO? ¿Y QUÉ TIENES QUE NO HAYAS RECIBIDO? AHORA BIEN, SI LO RECIBISTE, ¿POR QUÉ TE GLORÍAS COMO SI NO LO HUBIERAS RECIBIDO? _ Traducir [ diakrinei ( G1252 )], '¿Quién te distingue (sobre otro)? no a ti mismo, sino a Dios. Y , [griego, de ( G1161 )] - 'pero.' Si... [ Seguir leyendo ]
_AHORA ESTÁIS LLENOS, AHORA SOIS RICOS, HABÉIS REINADO COMO REYES SIN NOSOTROS: Y OJALÁ VOSOTROS REINASEIS, PARA QUE TAMBIÉN NOSOTROS REINÁRAMOS CON VOSOTROS. _ Ironía. Traducir [ eedee ( G2235 ) kekoresmenoi ( G2880 )], 'Ya estáis llenos (con alimento espiritual), ya sois ricos, os habéis hecho re... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE PIENSO QUE A LOS APÓSTOLES DIOS NOS HA PUESTO EN ÚLTIMO LUGAR, COMO SI ESTUVIÉRAMOS DESTINADOS A LA MUERTE, PUES HEMOS SIDO HECHOS ESPECTÁCULO AL MUNDO, A LOS ÁNGELES Y A LOS HOMBRES._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_NOSOTROS SOMOS NECIOS POR CAUSA DE CRISTO, PERO VOSOTROS SOIS SABIOS EN CRISTO; NOSOTROS SOMOS DÉBILES, PERO VOSOTROS SOIS FUERTES; VOSOTROS SOIS HONORABLES, MAS NOSOTROS DESPRECIADOS. _ Ironía. ¡Cuán envidiable es vuestra suerte (suponiendo que sea real) y la nuestra digna de lástima! TONTOS (cf... [ Seguir leyendo ]
_HASTA LA HORA PRESENTE TENEMOS HAMBRE Y SED, Y ESTAMOS DESNUDOS, Y SOMOS ABOFETEADOS, Y NO TENEMOS LUGAR FIJO PARA VIVIR;_ (2 C 11 23 27 ) ( 2 Corintios 11:23 .) DESNUDO - es decir, insuficientemente vestido. ABOFETEADO - como un esclavo, el reverso del estado de los corintios, 'reinando como re... [ Seguir leyendo ]
_Y TRABAJAMOS, TRABAJANDO CON NUESTRAS PROPIAS MANOS: SIENDO ULTRAJADOS, BENDECIMOS; SIENDO PERSEGUIDOS, LO SUFRIMOS: _ TRABAJANDO CON NUESTRAS PROPIAS MANOS , es decir, "hasta la hora presente": tan continuas son mis penalidades. Esto no se dice en la narración de los procedimientos de Pablo en Éf... [ Seguir leyendo ]
_HABIÉNDONOS CALUMNIADO, SUPLICAMOS: SOMOS HECHOS COMO LA INMUNDICIA DEL MUNDO, Y LA ESCORIA DE TODAS LAS COSAS SOMOS HASTA ESTE DÍA. _ Todo esto lo soportamos en oposición al espíritu autoafirmativo del mundo: un reproche tácito a la autosuficiencia de los corintios. DIFAMADOS, ROGAMOS , es decir... [ Seguir leyendo ]
_NO ESCRIBO ESTAS COSAS PARA AVERGONZAROS, SINO COMO HIJOS AMADOS OS ADVIERTO. _ NO ESCRIBO ESTAS COSAS PARA AVERGONZARTE - por no aliviar mis necesidades. ADVERTIR - más bien, 'amonestar' como un padre usa 'amonestación' a 'hijos amados', no provocándolos a ira. Los corintios bien podrían estar '... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE AUNQUE TENGÁIS DIEZ MIL AYOS EN CRISTO, NO TENDRÉIS MUCHOS PADRES; PORQUE EN CRISTO JESÚS YO OS HE ENGENDRADO POR MEDIO DEL EVANGELIO. _ PORQUE - digo, 'mis hijos'. AUNQUE TENGÁIS DIEZ MIL , lo que implica que los corintios tenían más "instructores" de lo deseable. INSTRUCTORES - tutores... [ Seguir leyendo ]
_POR LO CUAL OS RUEGO, SED IMITADORES DE MÍ. _ SED SEGUIDORES MÍOS, literalmente, imitadores; es decir, en mis caminos, que son en Cristo; no en mis cruces ( 1 Corintios 4:8 ).... [ Seguir leyendo ]
_POR ESTA CAUSA OS HE ENVIADO A TIMOTEO, QUE ES MI HIJO AMADO, Y FIEL EN EL SEÑOR, QUIEN OS RECORDARÁ MIS CAMINOS QUE SON EN CRISTO, COMO ENSEÑO POR TODAS PARTES EN CADA IGLESIA. _ POR ESTA CAUSA , para que mejor "seáis mis seguidores", a través de sus advertencias. ENVIADO A TI TIMOTEO ( Hechos 1... [ Seguir leyendo ]
_AHORA ALGUNOS SE ENVANECEN, COMO SI YO NO QUISIERA IR A TI. _ AHORA - Griego, 'Pero' [ de ( G1161 )]. he enviado a Timoteo; PERO no porque no tenga la intención de venir yo mismo, ya que algunos se envanecen como si no me atreviera a venir. Un espíritu hinchado era el pecado que acosaba a los cori... [ Seguir leyendo ]
_PERO VENDRÉ A VOSOTROS EN BREVE, SI EL SEÑOR QUIERE, Y SABE, NO LA PALABRA DE LOS QUE SE ENVANECEN, SINO EL PODER. _ Una negación enfática de su suposición. POCO después de Pentecostés. SI EL SEÑOR QUIERE - una sabia condición. No parece haber podido irse tan pronto como pretendía. Y SABRÁ - to... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EL REINO DE DIOS NO ESTÁ EN LA PALABRA, SINO EN EL PODER. _ REINO DE DIOS - es decir, comunión viva en el Evangelio. NO ESTÁ EN PALABRA. Traducir, como en, "habla." No 'discursos' vacíos; pero el "poder" manifiesto del Espíritu atestigua "el reino de Dios" (el reino del Evangelio espiritua... [ Seguir leyendo ]
_¿QUÉ VAS A HACER? ¿IRÉ A VOSOTROS CON VARA, O CON AMOR Y ESPÍRITU DE MANSEDUMBRE? _ CON VARA, O ENAMORADA. El griego "en" está en ambas cláusulas: ¿Es EN el carácter de uno que usa la vara que he de venir, o EN amor y espíritu de mansedumbre?. Nada más que la conciencia de un poder sobrehumano pod... [ Seguir leyendo ]