Pero para mí es una cosa muy pequeña que yo sea juzgado por vosotros, o por el juicio de un hombre: sí, no me juzgo a mí mismo.

Es una cosa muy pequeña - literalmente, 'es un asunto muy pequeño;' no es que desprecie tu juicio, pero comparado con el de Dios, casi se reduce a nada.

Juzgado ... del juicio del hombre - literalmente, 'día del hombre' (aquí personificado) en contraste con el día ( 1 Corintios 3:13 ) del Señor ( 1 Corintios 4:5 ). Todos los días anteriores a ese día son días del hombre.

El griego que se repite tres veces para juzgó... juzga... juzga ( 1 Corintios 4:4 ), se discierne judicialmente... discierne... discierne, como en 1 Corintios 2:14 [ anakrinoo ( G350 ), decide en juicio sobre uno].

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad