Y también la armada de Hiram, que traía oro de Ofir, trajo de Ofir gran abundancia de árboles de almug, y piedras preciosas.

Árboles de almug, o algum. Entre paréntesis, junto con los valiosos presentes de la reina de Saba, se menciona una madera extranjera, que fue traída en las naves de Ofir. Algunos piensan que es el sándalo, el producto de un arbusto bajo, parecido al ligustro, notable por la fragancia de las partes centrales del tallo cerca de la raíz, y traído de algún distrito de la India, donde todavía se encuentra. muy abundante; por otros, se supone que es el Deodar (Cedrus deodara), una especie de abeto fragante, muy utilizado en la India para obras sagradas e importantes.

Salomón lo usó bien ajustado por su color rojo para ser ornamental en las escaleras de su templo y palacio ( 2 Crónicas 9:11 ) pero principalmente para instrumentos musicales, "la madera de sándalo sólo se encuentra en la costa de Malabar; y uno de sus numerosos nombres allí y en sánscrito es Valgulka, claramente el nombre que los mercaderes judíos y fenicios corrompieron en algum, y que en hebreo se cambió aún más en almug" (Max Muller, "Lectures on the Science of Language", pp. 189-191).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad