Y le hablarás diciendo: Así ha dicho Jehová: ¿Has matado, y también has tomado posesión? Y le hablarás diciendo: Así ha dicho Jehová: En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán tu sangre, la tuya.

¿Has matado, y también has tomado posesión? Mientras Acab estaba inspeccionando sus bienes mal habidos, ¿has matado y te has apoderado de ellos? Mientras Acab estaba inspeccionando sus posesiones mal habidas, Elías, por encargo divino, se presentó ante él. La aparición del profeta en ese momento, era ominosa de maldad, pero su lenguaje lo era mucho más (cf. Ezequiel 45:8 ; Ezequiel 46:16 ).

En el lugar donde los perros lamían ... En Oriente, los perros, al ser dejados en libertad y en manada, son voraces, y de ahí que sea una frase común dar el cadáver de un enemigo o de una persona sin valor a los perros, como Aquiles consignó el cuerpo lacerado de Héctor. Una justa retribución de la Providencia. La predicción se cumplió, no en Jezreel, sino en Samaria; y no sobre Acab personalmente, como consecuencia de su arrepentimiento ( 1 Reyes 21:29 ), sino sobre su hijo ( 2 Reyes 9:25  ). Las palabras "en el lugar donde" podrían traducirse "de la misma manera que".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad