Entonces dijo Saúl a sus siervos: Buscadme una mujer que tenga espíritu familiar, para que yo pueda ir a ella y preguntarle. Y sus siervos le dijeron: He aquí, hay una mujer que tiene un espíritu familiar en Endor.

Búscame una mujer que tenga un espíritu familiar, х 'eeshet ( H802 ) ba`ªlat ( H1172 ) 'owb ( H178 )] - una mujer, una amante de 'Owb ( H178 ); es decir, en quien hay un espíritu adivinador. 'Owb ( H178 ) significa propiamente una botella de cuero, y se aplica en varios pasajes de la Escritura a los magos, porque, estando poseídos por un espíritu maligno e hinchados por la inhalación de algunas sustancias gaseosas, que los hacían jadear y jadear, hablaban con una voz suave y hueca, como de una botella.

[La Septuaginta dice engastrimuthon, un ventrílocuo.] Eran llamados ventrílocuos porque la voz parecía salir de su vientre (ver Goodwin, 'Moses and Aaron', lib. 4:, p. 193). Especifica una mujer, no un hombre. Los magos, o practicantes masculinos, siendo bien conocidos, probablemente habían sido buscados y extirpados. Pero las mujeres estaban más en la intimidad; y como eran adictos a las artes mágicas y nigrománticas, algunos de estos podrían estar aún sobreviviendo, y de manera clandestina ejerciendo su comercio ilegal y nefasto.

La nigromancia (la relación sexual con espíritus, que se consideraba una ciencia, 'falsamente llamada así' y en la que confiaban ampliamente los crédulos devotos de la superstición) fue condenada como prohibida en la ley de Moisés, y está clasificada en el Nuevo Testamento entre " las obras de la carne" ( Gálatas 5:20 ). Por las enérgicas medidas que él mismo había tomado para extirpar a los tratantes de artes mágicas, habiendo sido declarada la profesión delito capital, sus cortesanos más apegados podrían haber tenido motivos para dudar de la posibilidad de satisfacer el deseo de su amo.

 Sin embargo, las ansiosas investigaciones condujeron al descubrimiento de una mujer que vivía muy aislada en la zona, que los judíos creían tradicionalmente que era la madre de Abner, quien, probablemente por ese motivo, había escapado, y que tenía el mérito de poseer los poderes prohibidos; y a su casa se dirigió por la noche disfrazado, acompañado por dos fieles sirvientes, que se dice, según la tradición judía, que eran Abner y Amasa.

Endor: "la fuente de Dor", estaba situada directamente al otro lado de la cordillera de Gilboa, frente a Tabor; de modo que, en esta aventura de medianoche, Saúl tuvo que pasar por encima del hombro de la cordillera en la que estaban acampados los filisteos, hasta llegar, por una ruta tortuosa, a la choza de la hechicera, quizás en una de las cuevas que abundan en la vecindad del pueblo actual. Probablemente se mantuvo al este de Jezreel, cruzó el valle por debajo de 'Ain Jalud, y desde allí sobre el hombro de este Jebel ed-Duhy hasta Endor; pero debe haber sido peligroso en extremo; y nada podría haber inducido a Saúl a aventurarse allí sino la agonía de la desesperación" ('Tierra y Libro', p. 168).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad