1 Samuel 6:7

Ahora pues, haz una carreta nueva, y toma dos vacas lecheras, sobre las cuales no haya puesto yugo, y ata las vacas a la carreta, y trae de ellas sus becerros a casa;

Hacer un carro nuevo, х `ªgaalaah ( H5699 )] - una carreta, o carro; una carreta de bueyes. Tales carros eran los vehículos ordinarios en tiempos de paz, como se desprende de los monumentos de Egipto. Una epopeya hindú de gran antigüedad, llamada el Ramayana, describe vehículos cubiertos de tela de lana, tirados por bueyes blancos, para el transporte de grandes y opulentas damas. El objetivo de fabricar uno nuevo para ese fin parece haber sido, no sólo por la limpieza y la pulcritud, sino por la impresión de que habría sido impropio utilizar uno que se había aplicado a servicios más mezquinos o comunes. Parece que era un carro cubierto  (ver la nota en 2 Samuel 6:3 ).

Dos vacas lecheras. Tales novillas no entrenadas, indolentes y vagabundas, no seguirían un camino seguro y regular, como las acostumbradas al yugo, y por lo tanto era muy improbable que, por su propio movimiento espontáneo, siguieran el camino directo hacia la tierra de Israel.

Llevar sus terneros a casa. Se podría suponer que el fuerte afecto natural de las madres estimularía su regreso a casa, en lugar de dirigir sus pasos en un país extranjero.