1 Samuel 6:8

Y tomad el arca de Jehová, y ponedla sobre el carro; y poned las joyas de oro que le devolviereis en expiación por la culpa, en un cofre a su lado; y despídelo, para que se vaya.

Toma el arca... y ponla sobre el carro. Este modo de portar el símbolo sagrado estaba prohibido; pero la ignorancia de los filisteos hizo que se pasara por alto la indignidad (ver la nota en 2 Samuel 6:6 ).

Pon las joyas... en un cofre al lado del mismo. La forma de asegurar el tesoro en Oriente sigue siendo en un cofre, encadenado a la pared de la casa o a alguna parte sólida de los muebles.