2 Corintios 8:3-5

Porque de su poder, doy testimonio, sí, y más allá de su poder quisieron por sí mismos;

Ellos (estaban) dispuestos - en lugar de suministro de, 'Según su poder... sí, y más allá de su poder, ELLOS DIERON.

De sí mismos , no sólo no siendo rogados, sino suplicándonos voluntariamente.

Versículo 4. Que recibiríamos - omitido en 'Alef (') BC Delta G fg, Vulgata. 'Suplicándonos... la gracia y la comunión de (es decir, concederles el favor de participar en) el ministerio de los santos'. Las contribuciones macedonias deben haber sido de Filipos, porque fue la única iglesia que contribuyó al apoyo de Pablo ( Filipenses 4:15 ).

Verso 5. Y (esto lo hicieron), no como esperábamos. Traduce: 'Y no como esperábamos (es decir, mucho más allá de nuestras esperanzas), sino que ellos mismos se entregaron primero al Señor ya nosotros;' "primero" no indica prioridad de tiempo, pero ante todo en importancia. La entrega de sí mismo tiene prioridad sobre sus otros dones, siendo el motivo que los llevó a estos.

Por la voluntad de Dios - no 'según', sino 'movidos por la voluntad de Dios, que los hizo dispuestos'. Por eso se llama "la gracia de Dios."