_ADEMÁS, HERMANOS, OS HACEMOS SABER DE LA GRACIA DE DIOS CONCEDIDA A LAS IGLESIAS DE MACEDONIA; _ TE HACEMOS SABER - griego, 'PERO te damos a conocer:' mientras que "tengo confianza en ti". Os hago saber la liberalidad de los macedonios, que debéis imitar. LA GRACIA DE DIOS OTORGADA A (LITERALMENT... [ Seguir leyendo ]
_CÓMO EN GRANDE PRUEBA DE AFLICCIÓN, LA ABUNDANCIA DE SU GOZO Y SU PROFUNDA POBREZA ABUNDARON EN RIQUEZAS DE SU GENEROSIDAD. _ PRUEBA DE AFLICCIÓN - 'en la aflicción que los puso a prueba;' literalmente, 'en una gran prueba [ dokimee ( G1382 )] de aflicción' ( Hechos 16:20 , etc.; 17:5; 1:6; 2:14).... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE DE SU PODER, DOY TESTIMONIO, SÍ, Y MÁS ALLÁ DE SU PODER QUISIERON POR SÍ MISMOS; _ ELLOS (ESTABAN) DISPUESTOS - en lugar de suministro de, 'Según su poder... sí, y más allá de su poder, ELLOS DIERON. DE SÍ MISMOS , no sólo no siendo rogados, sino suplicándonos voluntariamente. Versículo 4... [ Seguir leyendo ]
_TANTO QUE DESEAMOS A TITO, QUE COMO ÉL HABÍA COMENZADO, ASÍ TAMBIÉN CONSUMA EN VOSOTROS LA MISMA GRACIA. _ DE TAL MANERA QUE , como vimos la prontitud de los macedonios en dar, no podíamos dejar de exhortar a Tito a que, como nosotros recolectamos en Macedonia, así él en Corinto debe completar la... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, ASÍ COMO ABUNDÁIS EN TODO, EN FE, EN PALABRA, EN CIENCIA, EN TODA DILIGENCIA, Y EN VUESTRO AMOR POR NOSOTROS, MIRAD QUE TAMBIÉN ABUNDÉIS EN ESTA GRACIA. _ POR LO TANTO - Griego, 'Pero' [ alla ( G243 )]: Sabía de antemano que no decepcionaríais mi buena opinión de vosotros. 'PERO como',... [ Seguir leyendo ]
_NO HABLO POR MANDATO, SINO POR OCASIÓN DEL ATREVIMIENTO DE LOS DEMÁS, Y PARA PROBAR LA SINCERIDAD DE VUESTRO AMOR. _ NO POR MANDAMIENTO - 'no por vía de mandamiento'. POR OCASIÓN DE [ dia ( G1223 ) con el genitivo, por medio de, no a causa de] EL ATREVIMIENTO DE LOS DEMÁS ... 'sino por (mención... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE CONOCÉIS LA GRACIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, QUE SIENDO RICO, POR AMOR A VOSOTROS SE HIZO POBRE, PARA QUE VOSOTROS CON SU POBREZA FUESEIS ENRIQUECIDOS. _ VOSOTROS CONOCÉIS LA GRACIA , el amor gratuito por el cual el Señor se despojó a sí mismo de su gloria celestial ( Filipenses 2:6 ) po... [ Seguir leyendo ]
_Y EN ESTO DOY MI CONSEJO: PORQUE ESTO OS CONVIENE, QUE ANTES COMENZASTEIS, NO SÓLO A HACER, SINO TAMBIÉN A ESTAR ADELANTE DESDE HACE UN AÑO. _ CONSEJO. Aquí él no niega la inspiración, sino que, bajo el Espíritu, declara su sentimiento o 'juicio' [ gnoomeen ( G1106 )], no una orden, para que su of... [ Seguir leyendo ]
_AHORA, PUES, LLEVAD A CABO LA OBRA; QUE ASÍ COMO HUBO UNA PRONTITUD PARA QUERER, ASÍ TAMBIÉN PUEDE HABER UNA EJECUCIÓN DE LO QUE TENÉIS. _ REALIZAR - 'pero ahora también completar el hacer' (nota ). UNA PRONTITUD PARA QUERER - Griego, 'la prontitud de querer;' refiriéndose a(Griego para "estar ad... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE SI PRIMERO HAY UNA MENTE DISPUESTA, SE ACEPTA SEGÚN LO QUE UNO TIENE, Y NO SEGÚN LO QUE NO TIENE. _ PORQUE - siguiendo "de lo que tenéis" ( 2 Corintios 8:11 ), y nada más. UNA MENTE DISPUESTA : griego, 'la prontitud', es decir, querer ( 2 Corintios 8:11 ). ACEPTADO - Griego, 'aceptado fav... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE NO PRETENDO QUE OTROS ESTÉN TRANQUILOS, Y VOSOTROS AGOBIADOS; _ PARA - suministro desde, "Yo hablo." Mi objetivo no es que los santos de Jerusalén se sientan aliviados a costa de que ustedes estén 'angustiados' (literalmente, 'que para otros (debería haber) alivio para ustedes'). "Ama a tu... [ Seguir leyendo ]
_SINO POR UNA IGUALDAD, PARA QUE AHORA EN ESTE TIEMPO VUESTRA ABUNDANCIA SUPLA LA NECESIDAD DE ELLOS, PARA QUE TAMBIÉN LA ABUNDANCIA DE ELLOS SUPLA VUESTRA FALTA, PARA QUE HAYA IGUALDAD: _ POR UNA IGUALDAD - literalmente, a partir de (del principio de) igualdad. AHORA EN ESTE MOMENTO - Griego, 'en... [ Seguir leyendo ]
_COMO ESTÁ ESCRITO: AL QUE HABÍA RECOGIDO MUCHO, NO LE SOBRÓ NADA; Y AL QUE HABÍA RECOGIDO POCO, NADA LE FALTABA. _ ; Septuaginta Así como Dios dio el mismo maná a todos los israelitas, ya sea que pudieran recoger mucho o poco, así los cristianos deben promover la igualdad con generosidad, de modo... [ Seguir leyendo ]
_PERO GRACIAS SEAN DADAS A DIOS, QUE PUSO EL MISMO FERVIENTE CUIDADO EN EL CORAZÓN DE TITO POR VOSOTROS. _ Volviendo a ( 2 Corintios 8:6 ). PARA USTED. Traduce, 'que puso el mismo ferviente cuidado por ti en el corazón de Tito,' como lo fue en mí. Mi preocupación por ti me llevó a 'desearlo' [ 2 Co... [ Seguir leyendo ]
_Y ENVIAMOS CON ÉL AL HERMANO, CUYA ALABANZA ESTÁ EN EL EVANGELIO EN TODAS LAS IGLESIAS; _ EL HERMANO, CUYA ALABANZA ESTÁ EN EL EVANGELIO , cuya alabanza se conoce en conexión con el Evangelio: Lucas puede significar; no que "el Evangelio" se refiera a su evangelio escrito; pero el lenguaje implica... [ Seguir leyendo ]
_Y NO SÓLO ESO, SINO TAMBIÉN QUIÉN FUE ESCOGIDO DE LAS IGLESIAS PARA VIAJAR CON NOSOTROS CON ESTA GRACIA, QUE ES ADMINISTRADA POR NOSOTROS PARA LA GLORIA DEL MISMO SEÑOR, Y DECLARACIÓN DE VUESTRA MENTE PRONTA: _ NO SÓLO ESO , no solo alabado en todas las iglesias. ELEGIDO - por votación [ cheiroto... [ Seguir leyendo ]
_EVITANDO ESTO, QUE NADIE NOS REPROCHE EN ESTA ABUNDANCIA QUE ES ADMINISTRADA POR NOSOTROS: _ EVITAR : tomar precauciones contra esto. EN (EL CASO DE) ESTA ABUNDANCIA.... [ Seguir leyendo ]
_PROVEER COSAS HONESTAS, NO SÓLO A LA VISTA DEL SEÑOR, SINO TAMBIÉN A LA VISTA DE LOS HOMBRES. _ La Septuaginta (;) 'Aleph (') B Delta G fg, Vulgata, se lee 'Porque proveemos'. Pero C: "Proveer". COSAS HONESTAS - 'cosas honorables'.... [ Seguir leyendo ]
_Y CON ELLOS HEMOS ENVIADO A NUESTRO HERMANO, A QUIEN MUCHAS VECES HEMOS PROBADO DILIGENTE EN MUCHAS COSAS, PERO AHORA MUCHO MÁS DILIGENTE, POR LA GRAN CONFIANZA QUE TENGO EN USTEDES. _ Este segundo hermano (Birks) fue Trófimo; para un macedonio no significa: probablemente el mismo que se envió ant... [ Seguir leyendo ]
_SI ALGUNO CONSULTA A TITO, ÉL ES MI COMPAÑERO Y COMPAÑERO DE AYUDA EN CUANTO A VOSOTROS; O CONSULTAD A NUESTROS HERMANOS, ELLOS SON LOS MENSAJEROS DE LAS IGLESIAS Y LA GLORIA DE CRISTO. _ COMPAÑERO DE AYUDA CON RESPECTO A TI : griego, 'colaborador contigo'. NUESTROS HERMANOS - los dos ( 2 Corinti... [ Seguir leyendo ]
_MOSTRAD, PUES, A ELLOS, Y ANTE LAS IGLESIAS, LA PRUEBA DE VUESTRO AMOR, Y DE NUESTRA JACTANCIA POR VOSOTROS. _ MUÉSTRALE. Así que 'Aleph (') C. Pero B Delta G fg dice '(continuar) manifestándoles [ endeiknumenoi ( G1731 )] ante las iglesias la manifestación [ endeixin ( G1732 )] de vuestro amor, y... [ Seguir leyendo ]