_ASÍ QUE, AMADOS, TENIENDO ESTAS PROMESAS, LIMPIÉMONOS DE TODA INMUNDICIA DE LA CARNE Y DEL ESPÍRITU, PERFECCIONANDO LA SANTIDAD EN EL TEMOR DE DIOS. _ LIMPIARNOS. Con esto concluye la exhortación, y debe adjuntarse a ( 2 Corintios 6:1 ). SUCIEDAD - "la cosa inmunda". DE LA CARNE , por ejemplo, l... [ Seguir leyendo ]
_RECÍBENOS; A NADIE HEMOS AGRAVIADO, A NADIE HEMOS CORROMPIDO, A NADIE HEMOS DEFRAUDADO. _ RECÍBENOS - con corazones ensanchados. A NADIE HEMOS AGRAVIADO... CORROMPIDO... DEFRAUDADO (cf.) - el terreno sobre el cual les pide que lo reciban en sus corazones. No hicimos mal a nadie castigando al que... [ Seguir leyendo ]
_NO DIGO ESTO PARA CONDENAROS, PORQUE ANTES HE DICHO QUE ESTÁIS EN NUESTROS CORAZONES PARA MORIR Y VIVIR CON VOSOTROS. _ Al vindicarme a mí mismo, no te acuso, como si sospecharas de mí de tales cosas (Menochius), como si fueras culpable de tales cosas; porque hablo sólo de los falsos apóstoles (Es... [ Seguir leyendo ]
_GRANDE ES MI DENUEDO AL HABLAR CON VOSOTROS, GRANDE ES MI GLORIARME DE VOSOTROS: LLENO ESTOY DE CONSUELO, SOBREMANERA GOZOSO EN TODAS NUESTRAS TRIBULACIONES. _ AUDACIA DE EXPRESIÓN - que surge del amor. Pero Olshausen, 'esperanza audaz y gozosa' [ parreesia ( G3954 )] (cf. 2 Corintios 6:11 ). GLO... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE CUANDO VINIMOS A MACEDONIA, NUESTRA CARNE NO TUVO REPOSO, SINO QUE FUIMOS ATRIBULADOS POR TODAS PARTES; FUERA ERAN PELEAS, DENTRO ERAN MIEDOS. _ Griego, 'Porque también' (Por 'aún'). Este versículo está así conectado con ( 2 Corintios 2:12 ), "Cuando llegué a Troas ... no tuve descanso en m... [ Seguir leyendo ]
_SIN EMBARGO, DIOS, QUE CONSUELA A LOS ABATIDOS, NOS CONSOLÓ CON LA VENIDA DE TITO; _ Orden griego, 'Pero el que consuela a los abatidos [ tapeinous ( G5011 ): aquellos que sienten necesidad espiritual] nos consoló, incluso Dios.' Los de un espíritu elevado no son susceptibles de tal comodidad. El... [ Seguir leyendo ]
_Y NO SÓLO POR SU VENIDA, SINO POR EL CONSUELO CON QUE FUE CONSOLADO EN VOSOTROS, CUANDO NOS MANIFESTÓ VUESTRO ARDIENTE DESEO, VUESTRO LLANTO, VUESTRO FERVOROSO CORAZÓN PARA CONMIGO; PARA QUE YO ME REGOCIJARA MÁS. _ CUANDO NOS DIJO - Griego, 'diciéndonos'. Compartimos el consuelo que sintió Tito al... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE AUNQUE OS ENTRISTECÍ CON UNA CARTA, NO ME ARREPIENTO, AUNQUE ME ARREPENTÍ: PORQUE VEO QUE LA MISMA EPÍSTOLA OS HA ENTRISTECIDO, AUNQUE FUERA POR UN TIEMPO. _ CON UNA LETRA : griego, 'en la letra'; es decir, la primera letra. NO ME ARREPIENTO, AUNQUE ME ARREPIENTO. Traduce, 'No me arrepient... [ Seguir leyendo ]
_AHORA BIEN, ME GOZO, NO DE QUE OS HAYAIS ARREPENTIDO, SINO DE QUE OS HAYAIS ENTRISTECIDO HASTA EL ARREPENTIMIENTO; PORQUE OS HABÉIS ARREPENTIDO CONFORME A DIOS, PARA QUE EN NADA RECIBÁIS DAÑO DE NOSOTROS. _ AHORA ME REGOCIJO - Considerando que "me arrepentí", habiéndolos arrepentido con mi carta,... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LA TRISTEZA QUE ES SEGÚN DIOS PRODUCE ARREPENTIMIENTO PARA SALVACIÓN DE LA CUAL NO HAY QUE ARREPENTIRSE; PERO LA TRISTEZA DEL MUNDO PRODUCE MUERTE._ TRABAJA... TRABAJA. En la mejor lectura griega ['Aleph (') B Delta, ergazetai ( G2038 ), el primer verbo: CG, katergazetai], 'funciona (simple... [ Seguir leyendo ]
_PUES HE AQUÍ, ESTA MISMA COSA, QUE OS AFLIGISTEIS SEGÚN DIOS, QUÉ CUIDADO OBRÓ EN VOSOTROS, SÍ, QUÉ LIMPIEZA DE VOSOTROS MISMOS, SÍ, QUÉ INDIGNACIÓN, SÍ, QUÉ TEMOR, SÍ, QUÉ DESEO VEHEMENTE, SÍ, QUÉ CELO, SÍ ¡QUÉ VENGANZA! EN TODO OS HABÉIS APROBADO A VOSOTROS MISMOS PARA SER CLAROS EN ESTE ASUNTO.... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, AUNQUE OS ESCRIBÍ, NO LO HICE POR CAUSA DE ÉL QUE HABÍA HECHO EL MAL, NI POR CAUSA DE ÉL QUE SUFRIÓ EL MAL, SINO PARA QUE NUESTRO CUIDADO POR VOSOTROS A LA VISTA DE DIOS PUDIERA MANIFESTARSE ANTE VOSOTROS. _ AUNQUE TE ESCRIBÍ - 'haciéndote sentir'. NO POR - es decir, no tanto por: esto... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, NOS CONSOLAMOS EN VUESTRO CONSUELO: SÍ, Y MUCHO MÁS NOS REGOCIJAMOS POR EL GOZO DE TITO, PORQUE SU ESPÍRITU FUE REFRESCADO POR TODOS VOSOTROS. _ 'Aleph (') BC Delta G fg, Vulgata [ de ( G1161 ) después de epi ( G1909 ), y omitida después de perissoteroos ( G4056 ); y heemoon ( G2257 ) po... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE SI EN ALGO ME HE JACTADO DE VOSOTROS ANTE ÉL, NO ME AVERGÜENZO; PERO COMO OS HEMOS DICHO TODAS LAS COSAS CON VERDAD, ASÍ TAMBIÉN NUESTRA JACTANCIA QUE HICE DELANTE DE TITO, SE HA HALLADO COMO VERDAD. _ CUALQUIER COSA , es decir, en absoluto. NO ESTOY AVERGONZADO - 'avergonzado', es decir,... [ Seguir leyendo ]
_Y SU AFECTO INTERIOR ES MÁS ABUNDANTE HACIA VOSOTROS, ACORDÁNDOSE DE LA OBEDIENCIA DE TODOS VOSOTROS, DE CÓMO CON TEMOR Y TEMBLOR LO RECIBISTEIS. _ SU AFECTO INTERIOR - literalmente, entrañas (cf). OBEDIENCIA. TEMOR Y TEMBLOR - con ansiedad temblorosa de obedecer mis deseos, temerosos de que hay... [ Seguir leyendo ]
_ME GOZO, PUES, DE TENER CONFIANZA EN VOSOTROS EN TODO. _ POR LO TANTO. Omitido en 'Aleph (') BC Delta G, Vulgata. La conclusión es más enfática sin ella. QUE TENGO CONFIANZA EN TI EN TODAS LAS COSAS : griego, 'que en todo tengo buen ánimo en el caso de ti', en contraste con mis dudas anteriores.... [ Seguir leyendo ]