Además, hermanos, os hacemos saber de la gracia de Dios concedida a las iglesias de Macedonia;

Te hacemos saber - griego, 'PERO te damos a conocer:' mientras que "tengo confianza en ti". Os hago saber la liberalidad de los macedonios, que debéis imitar.

La gracia de Dios otorgada a (literalmente, en: en el caso de) las iglesias de Macedonia. Su liberalidad no procedía de ellos mismos, sino de la gracia de Dios concedida a ellos, por la cual se convirtieron en instrumentos de "gracia" para los demás. La importancia dada a la colección surgió del compromiso de Pablo, y principalmente de su esperanza de reconciliar a los cristianos judaizantes en Jerusalén consigo mismo y con los creyentes gentiles por un acto de amor de parte de estos últimos hacia sus hermanos judíos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad