No lo cuentes en Gat, no lo publiques en las calles de Askelon; no sea que las hijas de los filisteos se alegren, no sea que las hijas de los incircuncisos triunfen.

No lo cuentes en Gat... En la época de David, Gat era una de las principales ciudades del territorio filisteo, que se equiparaba, en cuanto a población, prosperidad y fuerza, con Ascalón. En la época de Miqueas había caído en la oscuridad y la insignificancia, si es que existía. Sin embargo, el apóstrofe poético de David, que se había convertido en proverbial, seguía siendo utilizado por los hebreos, como lo es a menudo por nosotros, aunque su aplicación original haya cesado.

Para que no triunfen las hijas de los incircuncisos, (ver la nota en 1 Samuel 18:25 , donde se muestra la discrepancia entre el lenguaje de las Escrituras y la declaración de Herodoto, b. 2:, 104, en cuanto a la práctica temprana de la circuncisión), para ser fácilmente reconciliable.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad