Entonces tu sierva dijo: La palabra de mi señor el rey ahora será consoladora; porque como un ángel de Dios, así es mi señor el rey para discernir el bien y el mal; por tanto, el SEÑOR tu Dios estará contigo.

Como un ángel de Dios, así es mi señor el rey para discernir lo bueno y lo malo. Aunque esta expresión", dice Harmer ("Observaciones", 3:, p. 496), "puede atribuirse al genio hiperbólico del Oriente, sin embargo, tal vez había más persuasión real de lo que somos capaces de suponer en la comparación de David con un ser superior por parte de la mujer de Tecoa. Sir John Chardin dice que, habiendo encontrado una falta en la valoración del rey de Persia de una rica baratija, el gran maestro (de ceremonias) le dijo, que si un persa se hubiera atrevido a hacer tal cosa, habría sido tanto como su vida valía.

"Sabed", dijo, "que los reyes de Persia tienen un conocimiento general y completo de los asuntos, tan seguro como extenso; y que tanto en las cosas más grandes como en las más pequeñas no hay nada más rápido y seguro que lo que ellos pronuncian."'

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad