Amós 8:5

¿Cuándo pasará la luna nueva para que podamos vender el trigo? ¿y el sábado para que podamos abrir el trigo, haciendo la medida más pequeña y el precio más alto, y engañando con balanzas falsas?

¿Cuándo pasará la luna nueva para que podamos vender el trigo? Son tan ávidos de ganancias injustas que no pueden evitar perseguirlas ni siquiera por un solo día, por sagrado que sea. Son extraños a Dios y enemigos de sí mismos, los que aman los días de mercado más que los días de reposo; y aquellos que han perdido la piedad no mantendrán la honestidad por mucho tiempo. La luna nueva y el sábado debían ser guardados sin trabajar ni comerciar.

Y el sábado, para poner a la venta el trigo: literalmente, 'abrir' almacenes de trigo para la venta.

El efa - contiene tres seá, o más de tres medidas de capacidad.

Haciéndolo...pequeño - haciendo que el peso sea menor al justo para los compradores.

Y la shekel grande - tomando de los compradores un mayor peso de dinero del que correspondía. Las shekels solían ser pesadas en pagos. La shekel era un peso fijo con el cual, hasta el cautiverio, se pesaba el dinero ("le pesé el dinero, diecisiete shekels de plata"). Así cometieron una doble fraude contra la ley.

Falsificando las balanzas mediante engaño. Tomado de , "balanzas fraudulentas"; contrastado con pesos justos ("Abominación es para el Señor el peso falso; mas la pesa cabal le agrada." , "Pesa desigual abominación es a Jehová, y peso falso no es bueno").