Y aunque se escondan en la cumbre del Carmelo, los buscaré y los sacaré de allí; y aunque estuvieren escondidos de mi vista en el fondo del mar, desde allí mandaré a la serpiente, y los morderá;

Aunque se esconden en la cima del Carmelo , donde los bosques y, en el lado oeste, las numerosas cuevas proporcionan escondites.

Aunque estén escondidos de mi vista en el fondo del mar , aunque se escondan en el fondo del Mediterráneo, que corre al pie del monte Carmelo, formando una fuerte antítesis de él.

Desde allí mandaré a la serpiente, y los morderá - la serpiente marina, un término usado para cualquier gran monstruo acuático ("el dragón que está en el mar"). El símbolo de los reyes crueles y opresores ( Salmo 74:13 , "Dividiste el mar con tu fuerza; quebrantaste las cabezas de los dragones en las aguas"). La declaración de Plinio sobre el veneno de las serpientes de agua que se encuentran en el Mar Rojo, el Índico y el Pacífico, está confirmada por la investigación moderna (Plinio, 'Natural History', 29: 4, 22).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad