Es él quien construye sus historias en el cielo, y ha fundado su tropa en la tierra; el que llama las aguas del mar, y sobre la faz de la tierra las derrama: Jehová es su nombre.

Él es quien construye sus estancias en el cielo - "estancias", literalmente ascensos, es decir, cámaras superiores a las que se accede por escalones (Maurer); evidentemente se refiere a las palabras en el Salmo 104:3: "que establece las vigas de sus aposentos en las aguas". Grotius lo explica como el trono real de Dios, expresado en lenguaje tomado del trono de Salomón, al que se subía por escalones (cf. 1 Reyes 10:19-20).

Y ha fundado su tropa en la tierra - es decir, todas las criaturas animadas que son la tropa o el ejército de Dios, haciendo su voluntad. Maurer traduce, 'su bóveda' - es decir, el cielo abovedado, que parece descansar sobre la tierra, sostenido por el horizonte. Así lo hace Pusey, 'Su arco' - literalmente, bandas, expresando la unión firme del arco, como nuestro ábside proviene del griego, haptoo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad