La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.

Nuestro. Así Vulgata, Siriaco, Copto; pero AB 'Alef (') omitir.

Cristo. Entonces B, Vulgata, Siriaco, Copto, Andreas; pero A 'Aleph (') omitir.

Con todos ustedes. B tiene 'con todos los santos'. A, Vulgata, tiene 'con todos'. 'Aleph (') tiene 'con los santos'. Esta bendición final, la marca de Pablo en sus cartas, fue retomada por Juan después de la muerte de Pablo. El Antiguo Testamento terminó con una "maldición" de la ley; el Nuevo Testamento termina con una bendición del Señor Jesús.

Amén. Entonces B 'Alef ('), Andreas. A, Vulgata Fuldensis, omitir.

El bendito Señor, que ha hecho que todas las Sagradas Escrituras se escribieran para nuestra enseñanza, bendiga este humilde esfuerzo por hacer que la Escritura se extienda, santificándola como instrumento para la conversión de los pecadores y la edificación de los santos, para gloria de su gran nombre y la aceleración de su reino. Amén.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad