Entonces me dijo: Mira, no lo hagas; porque yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro: adora a Dios.

Literalmente, 'No ves': la frase abrupta que marca el aborrecimiento del ángel de ser adorado, aunque sea indirectamente. Contraste la tentación del ángel caído con Jesús, "postrense y adórenme".

Para. 'Aleph (') AB, Vulgata, Siriaco, Copto, Andreas, Cipriano, omiten "por", adecuándose a la abrupta seriedad de la prohibición del ángel de un acto derogatorio a Dios.

Y de - "y (el consiervo) de tus hermanos".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad