Te ruego que me permitas pasar y ver la buena tierra que está más allá del Jordán, esa hermosa montaña y el Líbano.

Aquella hermosa montaña y el Líbano. El nombre Líbano denota 'blancura', y se le dio a esa gigantesca montaña, ya sea por el color calcáreo de sus acantilados, o porque sus cumbres están cubiertas de nieve perpetua. El deseo natural y muy ferviente de Moisés de que se le permitiera cruzar el Jordán se basaba en la idea de que la amenaza divina podría ser condicional y reversible. Los escritores judíos suponen que "aquella buena montaña" se refería a la colina sobre la que debía construirse el templo ( Éxodo 15:2 ), haciendo así una referencia a dos montañas, a saber, Sión, como "esa hermosa montaña". y Líbano.

Si ambos eran objetos de deseo anhelante para Moisés, debían haber despertado su interés por motivos diferentes; porque sólo podía mirar con espíritu profético al monte Sión, como para distinguirse por "las cosas gloriosas que se iban a decir de él", y al Líbano, como muy famoso por su grandeza natural y sus producciones. Pero los eruditos bíblicos ahora generalmente traducen las palabras, 'esa montaña hermosa, el Líbano', y consideran que se menciona como tipificando la belleza de Palestina, de la cual las colinas y las montañas eran una característica tan prominente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad