Porque su vid es de la vid de Sodoma y de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas de hiel, sus racimos son amargos.

Su vid es de la vid de Sodoma. Esta fruta, que los árabes llaman "naranja de mar de Lot", es de un color amarillo brillante, y crece en racimos de tres o cuatro. Cuando está maduro, tiene un aspecto tentador, pero al ser golpeado, explota como una bola de aire, compuesta sólo de piel y fibra (véase Josefo, "Guerras judías", b. 4:, cap. viii, sec. viii., sec. 4). Hasselquist ('Travels', p. 289) considera que el fruto al que se hace referencia: "que crecía cerca del lago bituminoso donde se encontraba Sodoma", que es el Solanum melongena de Linnaeus, que abunda en las cercanías del Mar Muerto, y que está lleno de polvo, ocasionado por el ataque de un insecto, el tenthredo, que convierte todo el interior en polvo, dejando nada más que la corteza entera, y sin ninguna pérdida de color.

Chateaubriand describe el arbusto como espinoso, sus hojas largas y delgadas, mientras que su fruto es totalmente parecido a la lima de Egipto, tanto en color como en forma. Antes de que madure, está hinchado y tiene un sabor amargo y mordaz; cuando se marchita, produce una semilla oscura, que puede compararse con la ceniza, y que tiene un sabor parecido al de la pimienta. Robinson ('Biblical Researches,' 2: p. 236) lo toma como el 'Asher de los árabes, el Aulepias gigantea vel procera de los botánicos, que, aunque crece abundantemente en el Alto Egipto y Nubia, está en Palestina confinado a las fronteras del Mar Muerto. Es mucho más grande que la Solanum melongena. El tallo Isaías 6 6 u 8 pulgadas de diámetro, y la altura del árbol es de 10 a 15 pies.

'Lo vimos y el 'Asher creciendo uno al lado del otro; y este último atrajo nuestra atención por su singular acuerdo con la historia antigua. Debe ser arrancado y manipulado con sumo cuidado, para evitar que reviente. Intentamos llevar algunas de las ramas y frutos con nosotros a Jerusalén, pero sin éxito' (ver también 'Palestine' de Munk; 'Missionary Journey' de Wolff, p. 491; 'Syria and Palestine' de Porter, p. 243: cf. Isaías 5:2 ).

La imagen altamente poética fundada en la "vid de Sodoma" se empleó para exhibir la corrupción universal y la degeneración sin esperanza de Israel en épocas posteriores (ver Michaelis, 'Preguntas propuestas a los viajeros daneses', No. 64).

 Uvas de hiel , х rowsh ( H7219 )] - amapola; una planta venenosa de crecimiento extremadamente rápido y gran acritud. Generalmente se asocia con ajenjo ( Deuteronomio 29:17 ; Salmo 69:22 ; Lamentaciones 3:5 ; Oseas 10:4 ); "hiel", es decir, el agua o jugo de amapola ( Jeremias 8:14 ; Jeremias 9:14 ; Jeremias 23:15 ).

Sus racimos son amargos (cf. 2 Reyes 4:39 ; Isaías 5:2 ; Jeremias 2:21 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad