Dije en mi corazón: Ve ahora, te probaré con alegría, por lo tanto disfruta del placer: y he aquí, esto también es vanidad.

Dije en mi corazón. "Yo" (Heb., ani) es enfático: Yo que tuve tan amplias oportunidades de probar los bienes terrenales, y que ahora estoy dando los resultados de mi experiencia. La dirección a su propio corazón se alude en la parábola de Jesús del rico necio, que se dirige a su propia alma. Así que "(Está) loco", o más bien, 'Tú estás loco', responde a la dirección de Dios para él, "Tú tonto".

Comparar aquí con "¿de quién serán las cosas que has provisto?" y con "sé feliz".

Te probaré con alegría: alegría que fluye de las posesiones y los placeres.

Disfrute del placer, literalmente, 'observe el bien'; corazón mío, probaré si puedes encontrar ese bien sólido en el placer que no estaba en la 'sabiduría mundana'. Pero esto también resulta ser "vanidad".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad