Ciro, rey de Persia, los sacó por mano de Mitrídates, tesorero, y los contó hasta Sesbasar, príncipe de Judá.

De la mano de Mithredath, х Mitrªdaat ( H4990 ), Mithra, el genio del sol; Septuaginta, Mithradatou, Mithridates, es decir, dado a o por Mithra]. Rawlinson ('Ancient Monarchies', 4:, 330, 334) distingue dos formas de fe iraní o persa: una, pura y espiritual, sostenida por los antiguos persas, y mucho después por las clases más inteligentes; y el otro uno tosco o más material.

Por lo tanto, aunque ninguno de los primeros reyes menciona el nombre de Mitra, su emblema aparece en todas las tumbas reales conocidas excepto en la de Ciro. En las esculturas, donde los emblemas de Ormazd y Mithra aparecen juntos, la posición del primero (el Dios Supremo) es central, la del segundo hacia la mano derecha de la tablilla. El emblema solar (un disco u orbe) se encuentra en casi todas las tumbas esculpidas, pero por lo demás es poco frecuente.

Y los contó hasta Sesbasar, príncipe de Judá , х Sheeshªbatsar ( H8339 )] - nombre dado en Persia a Zorobabel (cf. Esdras 7:1 con 2:2; 5:14), que significa, según Gesenius, de un raíz persa, adorador del fuego; pero la etimología es incierta. [Septuaginta, Sasabasar. hanaasiy', el filarca o cabeza de la tribu de Judá ( Números 7:2 ; Números 7:10 ; Números 34:18 ).]

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad