En el tercer año de su reinado, hizo un banquete a todos sus príncipes y siervos; el poder de Persia y Media, los nobles y príncipes de las provincias, estando delante de él:

Hizo un banquete para todos sus príncipes y sus siervos. Los lujosos monarcas de los países orientales han proporcionado banquetes de tan gran escala, y que se extienden durante un período tan extenso, no pocas veces, tanto en la antigüedad (especialmente en Asiria y Babilonia, Daniel 5:1 ; 'Herodotus,' 9:, 110, 'Dis. Sic.', 2:, 20: cf.'Monuments' de Botta, láminas 51 a 67, 107 a 114, 'Nineveh and its Remains', 2:, p. 244) y los tiempos modernos.

 La primera parte de esta temporada festiva, sin embargo, parece haber sido dedicada a la diversión, en particular a la exhibición de la magnificencia y los tesoros de la corte, y se cerró con una fiesta especial de siete días de duración, dada a todas las clases de los habitantes, dentro de los jardines del palacio real.

El antiguo palacio de Susa ha sido recientemente desenterrado de una masa de tierra y ruinas; y en ese palacio, que es, sin duda, el edificio real al que se refiere este pasaje, hay un gran salón de pilares de mármol. La posición de la gran columnata se corresponde con el relato del héroe. Se encuentra en una elevación en el centro del montículo, el resto del cual podemos imaginar que estaba ocupado, según la moda persa, con un jardín y fuentes.

Así, la columnata representaría el "patio del jardín el palacio del rey", con sus pilares de mármol". Incluso me inclino a creer que la expresión "Susa el lugar" se aplica especialmente a esta porción de las ruinas existentes, en contradicción con la ciudadela y la ciudad de Susa" (Loftus, "Chalrises y Susiana"). O podría tratarse del cuadrilátero denominado por el Sr. Ferguson "patio del templo", en Khorsabad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad