Y Aarón les dijo: Quitad los zarcillos de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos.

Aarón les dijo: Quitaos los zarcillos de oro, х nizmeey ( H5141 )] anillos para la nariz ( Génesis 24:47 ; Proverbios 11:22 ; Isaías 3:21 ; Ezequiel 16:12 ), o pendientes ( Génesis 35:4 ; Jueces 8:24 ; Job 42:11 ; Oseas 2:15 ) (se usan otras dos palabras para aretes, Éxodo 35:22 ; Números 31:50 ).

No era una costumbre egipcia que los jóvenes llevaran pendientes; y la circunstancia, por lo tanto, parece señalar a "la plebe mixta", que eran principalmente esclavos extranjeros, como los cabecillas de esta insurrección. La palabra "hijos" no parece estar en el texto hebreo leído por los traductores de la Septuaginta, que sólo mencionan a las esposas e hijas. Al dar instrucciones de romper sus pendientes.

Aarón, a quien algunos escritores suponen (Agustín, 'Quaest.', 41:, en el Éxodo; Teodoreto, vol. 1:, en el Éxodo), que estaba ansioso por desalentar el proyecto, probablemente calculó en ganar tiempo, o tal vez en que la codicia y el amor del pueblo por las galas fueran más fuertes que su propensión idólatra. Pero si tales eran sus expectativas, estaban condenadas a una clara decepción, pues el pueblo mostró la mayor presteza en dedicar los ornamentos que habían recibido, a través de la especial y más oportuna generosidad de Dios, a la construcción del impaciente y deseado ídolo. Hubiera sido mejor que Aarón les hubiera reñido con calma y seriedad, o que hubiera preferido el deber a la conveniencia, dejando el asunto en manos de la Providencia, que, por fe agotada y timidez, haber cedido tan fácil e indignamente a las exigencias de una chusma perversa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad