Éxodo 8:3

Y el río producirá ranas en abundancia, las cuales subirán y entrarán en tu casa, en tu dormitorio, en tu cama, en la casa de tus siervos, en tu pueblo, en tus hornos y en tu amasaderas:

Dormitorio: literalmente, la cámara de tu yacimiento ( 2 Samuel 4:7 ).

Cama: esteras esparcidas por el suelo, así como divanes más suntuosos de los ricos.

Hornos , х uwbtanuwreykaa ( H8574 )]. El Tannur es una vasija de barro, de unos tres pies de alto, con un orificio angosto en la parte superior, pero ensanchándose hacia el fondo, donde hay un orificio para sacar las cenizas. A veces consiste en un tosco hoyo en el suelo, cuyos lados están cubiertos con mortero. [Septugint, en tois freasi, en los hoyos.]

Artesas de amasar. Las que se utilizaban en Egipto eran cuencos de madera, mimbre o junco. Cuando la artesa de amasar era grande, pisaban la masa con los pies, y después la moldeaban en tortas con las manos; pero cuando el cuenco era pequeño, utilizaban sólo las manos (Heródoto de Rawlinson, b. 2:, cap. 36). Cuál debía ser el estado de la gente cuando no podían encontrar ningún medio de escapar del frío, del tacto húmedo y de la repugnante presencia de las ranas, que se posaban en todos los artículos y recipientes de comida. Para un pueblo de la más escrupulosa pureza, nada podía ser más intolerable que esta plaga, de la que ni siquiera el orgulloso monarca, con toda su abundancia de recursos y aparatos, tenía medios para protegerse; pues los asquerosos intrusos, no contentos con cubrir los campos, proloferaban en los palacios de los grandes, no menos que en las viviendas más expuestas de los pobres