Y si rehúsas dejarlos ir, he aquí, yo heriré con ranas todos tus términos:

Heriré ... х nogeep ( H5062 )],  herir por la imposición de un juicio divino; Plagaré х batsªpardª`iym ( H6854 )], con las ranas de х tsaapar ( H6852 )], para saltar, un saltador de pantanos (Gesenius) [Septuaginta, tois batrachois]. Egipto abunda en ranas de varios tipos; pero como al cesar esta plaga los reptiles quedaron confinados al río, se ha llegado a la conclusión de que esos animales acuáticos eran Ranae Niloticae, que, después del hundimiento de la inundación anual, se engendran sobre el fango putrefacto (cf. Salmo 105:30 , donde se le llama "la tierra"). Los nativos los llaman Dofda, son pequeños, de color ceniciento y salpicados de manchas verdes. Los pies están marcados por bandas transversales y los dedos están separados para detener su longitud. Esos animales, aunque eran el engendro natural del río y, por lo tanto, objetos familiares para la gente, en esta ocasión se multiplicaron de manera asombrosa; y es probable que los óvulos de las ranas, que habían sido previamente depositados en el fango y pantanos, fueran milagrosamente llevados a la perfección de una vez.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad