Y no se acostarán con los valientes que cayeron de los incircuncisos, los cuales descendieron al infierno con sus armas de guerra; y pusieron sus espadas debajo de sus cabezas, pero sus iniquidades estarán sobre sus huesos, aunque fueron el terror de los poderosos en la tierra de los vivos.

No yacerán con los poderosos, es decir, no tendrán sepulcros separados, como los que tienen los poderosos conquistadores, sino que todos serán amontonados en un mismo pozo, como es el caso de los vencidos (Grotius). Havernick lo lee interrogativamente, '¿No se acostarán con los poderosos que han caído?' Pero la versión en inglés está respaldada por el paralelo ( Isaías 14:18 ) al que se refiere Ezequiel, y que los representa como no acostados, como reyes poderosos yacen, en un sepulcro, pero "echados fuera", como "cuerpo pisoteado". bajo los pies".

Los cuales han bajado al infierno con sus armas de guerra, en alusión a la costumbre de enterrar a los guerreros con sus armas ( 1Ma 13:29 ). Aunque honrados por la colocación de "sus espadas debajo de sus cabezas", sin embargo, el castigo de "sus iniquidades será sobre sus huesos". Sus espadas serán así prueba de su vergüenza, no de su gloria, siendo los instrumentos de su violencia, la pena que están pagando ("Todos los que toman la espada, a espada perecerán").

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad