Pero veis y oís que este Pablo, no solamente en Éfeso, sino en casi toda Asia, ha apartado a muchas gentes con persuasión, diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos.

Además veis y oís. Las evidencias de este estado de cosas estaban, al parecer, a la vista, y el informe de ello estaba en boca de todos.

Que no solo en Éfeso, sino en casi toda Asia (Proconsular), este Pablo ha persuadido y rechazado a mucha gente , [ hikanon ( G2425 ) ochlon ( G3793 )] - 'una multitud considerable'. Este es un testimonio noble, proveniente de boca de un enemigo, acerca de la gran medida en la que la idolatría había sufrido a través del trabajo de Pablo, aunque debemos tener en cuenta cierta exageración con el fin de emocionar a los oyentes.

Diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos. La creencia generalizada del pueblo era que eran dioses, aunque los más inteligentes los consideraban solo moradas de la Deidad, y algunos, probablemente, como meros auxiliares para la devoción. Es exactamente así en la Iglesia de Roma.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad