Isaías 14:23

Y la convertiré en posesión de erizos y en estanques de aguas; y la barreré con escoba de destrucción, ha dicho Jehová de los ejércitos.

También lo convertiré en una posesión para el avetorillo (hebreo, qipod ( H7090 )), más bien, el erizo (Septuaginta Vulgata, Caldeo, Árabe y Gesenius).

Pero el contexto favorece a un ave acuática, solitaria y amante de los pantanos más que a un cuadrúpedo. El árabe tiene Al-houbara, un pájaro del tamaño de un capón. El avetoro responde a las condiciones. Su nombre científico es Butaurus o Ardea stellaris. Golpea con el pico el barro o la arena y emite un sonido estridente. El contexto en ( Isaías 34:11 ) se refiere a aves que frecuentan lugares solitarios: así también ( Sofonías 2:14 ). Estrabón (16: 1) afirma que se encontraron enormes erizos en las islas del Éufrates.

Y estanques, debido a que Ciro hizo girar las aguas del Éufrates sobre el país.

Lo barreré con la escoba, red de barrido (Maurer). ( 1 Reyes 14:10 ; 2 Reyes 21:13 ).