Isaías 30:24

Asimismo los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje limpio, aventado con pala y con aventador.

Los burros que orean (es decir, labran) la tierra. Los burros se empleaban en la labranza, así como los bueyes ( Deuteronomio 22:10 ).

Comerá forraje limpio (hebreo, chaamiyts ( H2548 ); mejor dicho, salado) (Gesenius). El proverbio árabe dice: El forraje dulce es como el pan para los camellos; forraje salado como confitería. Bochart traduce, 'alimento mixto (hecho) algo ácido', que las bestias de carga en el Este disfrutan. El mismo ganado compartirá la felicidad venidera. O bien, maslín bien fermentado, es decir, forraje formado por una mezcla de varias sustancias: cereales, habas, vezas, heno y sal.

Aventado: no como se suele dar al ganado antes de separarlo de la paja: el grano será tan abundante que se dará aventado.

Con la pala, por el cual el grano era arrojado al viento para separarlo de la paja.

Ventilador, un instrumento para aventar.