No clamará, ni se levantará, ni hará oír su voz en la calle.

No llorará, ni se levantará. Mateo marca el tipo de "clamor" como el de altercado, al citarlo, "Él no peleará".

En la calle, la Septuaginta traduce 'afuera'. Una imagen de un altercado en una casa, lo suficientemente fuerte como para ser escuchada en la calle: apropiada de Aquel que "se retiró" de la fama pública creada por sus milagros, a la intimidad ( allí, muestra otro aspecto más severo de su carácter hacia la satánica "generación de víboras" que también está implícita en el término "juicio").

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad