Isaías 44:8

No temáis, ni tengáis miedo: ¿no os lo he dicho desde entonces, y os lo he declarado? vosotros sois mis testigos. ¿Hay un Dios a mi lado? sí, no hay Dios; no conozco ninguna.

Ni tengas miedo, literalmente, estar asombrado o distraído por el miedo (de una raíz yarah).

¿No te lo he dicho desde ese tiempo, es decir, desde el tiempo en que "establecí al pueblo antiguo" . Desde el momento de la llamada de Abraham, su familia fue depositaria de las predicciones, del Redentor; mientras que la promesa de Ciro no se supo hasta la época de Isaías; por lo tanto, el evento a cuya predicción y cumplimiento Dios apela como prueba de su única divinidad es la redención del hombre por un descendiente de Abraham, en cuya persona "el pueblo antiguo" fue formalmente "designado" por primera vez. La liberación de los judíos por parte de Ciro se menciona después sólo como prenda de esa mayor misericordia (Horsley).

¿Hay un Dios además de mí? sí, (no hay) Dios, literalmente, 'no hay roca' (hebreo, tsur, 'roca'), es decir, una fortaleza en la que refugiarse y un cimiento sólido sobre el que edificar.