Isaías 58:12

Y los tuyos edificarán las ruinas antiguas: los cimientos de generación y generación levantarás; y serás llamado reparador de portillos, restaurador de calzadas para habitar.

(Los que serán) de ti, tu pueblo, los israelitas.

Edificará los antiguos lugares desolados, las ruinas antiguas de Jerusalén.

Los cimientos de muchas generaciones levantarás, es decir, los edificios que habían estado en ruinas, hasta sus cimientos, durante muchas edades: llamado en el pasaje paralelo, "las desolaciones anteriores"; y en la cláusula precedente aquí, "los antiguos lugares baldíos". Se refiere a la restauración literal y espiritual de Israel, que producirá resultados benditos en el mundo gentil ( Amós 9:11 ; Hechos 15:16 ).

Y serás llamado, apropiadamente: el nombre que verdaderamente designa lo que harás.

El reparador de la brecha, la calamidad con la que Dios visitó a Israel por su pecado.

El restaurador de caminos para habitar: no que los caminos fueran para habitar, sino que los caminos que conducían a sus viviendas debían ser restaurados; 'caminos, para habitar en la tierra' (cf.).