Y fue dado aviso a la casa de David, diciendo: Siria está confederada con Efraín. Y se conmovió su corazón, y el corazón de su pueblo, como se conmueve el viento a los árboles del bosque.

Y se dio aviso a la casa de David (Acaz y su casa), diciendo: Siria está confederada con Efraín, está acampada en el territorio de Efraín (Maurer); o mejor, como Rezín estaba acampado contra Jerusalén, 'es apoyado por' (Lowth) Efraín, cuya tierra estaba entre Siria y Judá. La Septuaginta, el caldeo, el siríaco y el árabe dan el mismo sentido que la versión en inglés. Literalmente, 'descansa sobre Efraín' [ naachaah ( H5117 ), de nuwach, similar a jaanah, confiar] La mención de "David" alude, en triste contraste con el presente, al tiempo en que David sometió a Siria a él ( 2 Samuel 8:6 ).

Efraín, las diez tribus.

Y se conmovió su corazón, y el corazón de su pueblo, como se conmueven los árboles del bosque con el viento, una agitación y alarma simultáneas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad