Y se le dijo a la casa de David - Es decir, la familia real; o el rey y los príncipes; el Gobierno. Acaz fue el descendiente y sucesor de David.

Siria es confederada con Efraín - Efraín era una de las tribus de Israel, y el reino de Israel a menudo se llamaba "Efraín", o el reino de Efraín; de la misma manera que las tribus de Judá y Benjamín fueron llamadas el reino de Judá. La frase, ‘es confederada con,’ está en hebreo ‘descansa sobre;’ ve el margen. El significado es que Siria fue "apoyada por" Efraín, o se alió con Efraín. El reino de Israel, o Efraín, estaba situado "entre" Siria y Jerusalén. Por supuesto, este último no podría ser atacado sin marchar a través del primero y sin su ayuda. En este sentido, era que Siria, o los arameos, confiaban o "descansaban" en Efraín. Aunque Siria fue, con mucho, el poder más fuerte, no fue lo suficientemente fuerte como para atacar a Jerusalén si el reino de Israel se hubiera opuesto a él.

Y su corazón - El corazón del rey - de Acaz.

Se movió como los árboles del bosque - Esta es una imagen muy hermosa y llamativa. Expresa temblor universal, consternación y alarma, ya que los árboles se mueven "juntos" cuando el viento pasa violentamente sobre ellos. Una expresión similar se encuentra en Ovidio - en "Canaces", Epist. xi. ver. 76, 77.

Ut quatitur tepido fraxina virga noto

Sic mea vibrari pallentia membra videres.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad