Jeremias 2:16

También los hijos de Noph y Tahapanes han roto la coronilla de tu cabeza.

Noph ... Tahapanes - Noph es Menfis, capital del Bajo Egipto, en la orilla occidental del Nilo, cerca de las pirámides de Gizeh, frente al sitio del actual Cairo. Tahapanes es Dafne, en el brazo tanítico del Nilo, cerca de Pelusio, en la frontera de Egipto hacia Palestina. Isaías,lo llama Hanes. Estas dos ciudades, una la capital, la otra con la que los judíos estuvieron más en contacto, representan todo Egipto.

Tahapanes toma su nombre de una diosa, Tphnet (Champollion). Memphis es de Man-nofri, 'la morada de los hombres buenos': escrito en hebreo, 'Moph' , o Noph. La referencia es a la próxima invasión de Judá por Faraón Necao de Egipto, a su regreso del Éufrates, cuando depuso a Joacaz, levantó a Eliaquim, bajo el nombre de Joacim, al trono, e impuso un fuerte tributo sobre la tierra. La muerte de Josías en la batalla de Meguido con el mismo faraón probablemente esté incluida.

Han roto , más bien, 'alimentarán la corona'; es decir, afectarán con la mayor ignominia, tal como se consideraba la calvicie en Oriente. (Los niños burlones en Bethel dijeron a Eliseo: "¡Sube, calvo!"). En lugar de 'también', traduce, 'incluso' los egipcios, en quienes confías, decepcionarán miserablemente tu expectativa (Maurer). Joacim estuvo aliado dos veces con ellos: cuando recibió la corona de ellos, y cuando se rebeló contra Nabucodonosor ( 2 Reyes 24:1 ;). Los caldeos, habiéndose convertido en amos de Asia, amenazaron a Egipto. Judea, situada entre las potencias contendientes, quedó así expuesta a las incursiones de uno u otro de los ejércitos hostiles; y desafortunadamente, excepto en el reinado de Josías, se puso del lado de Egipto, contrario a las advertencias de Dios. Nabucodonosor "tomó desde el río de Egipto hasta el río Éufrates todo lo que pertenecía al rey de Egipto" .