Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.

Yo sé , solo yo, no los falsos profetas, que nada saben de mis propósitos, aunque pretenden saber.

Los pensamientos que pienso -  Mirando a los judíos, que no tenían "pensamientos de paz", sino sólo de "mal" (desgracia), porque no podían concebir cómo podría llegarles la liberación. La enfermedad moral del hombre es doble, una vez la vana confianza, luego, cuando ésta se ve defraudada, la desesperación. Así que los judíos primero se rieron de las amenazas de Dios, confiados en que regresarían rápidamente; luego, cuando fueron derribados de esa confianza, se hundieron en un desánimo inconsolable.

Final esperado - literalmente, un final y una expectativa; es decir, un fin, y que el fin que desees. Dos sustantivos unidos por un sustantivo y un adjetivo. Asi que, "el rollo y las palabras", - es decir, el rollo de palabras, "dolor y concepción", es decir, dolor en la concepción. Comparar, donde, como aquí, final significa un asunto feliz.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad