No habrá más alabanza de Moab; en Hesbón tramaron el mal contra ella; venid, y destruyámoslo para que no sea nación. También tú serás cortado, oh loco; la espada te perseguirá.

No habrá más alabanza de Moab -  ( Isaías 16:14 , "La gloria de Moab será afrentada").

En Hesbón. Habiendo tomado el enemigo Hesbón, la principal ciudad de Moab, en ella "tramó el mal" contra Moab ("eso"), diciendo: "Venid, y destruyámosla". (Comparar Jeremias 48:45 , "un fuego saldrá de Hesbón, y una llama de en medio de Sehón, y devorará ... Moab"). Hesbón estaba a medio camino entre los ríos Arnón y Jaboc; fue la residencia de Sehón rey de los amorreos, y luego una ciudad levita en Gad ( Números 21:26 ). Hay un juego de palabras en hebreo, 'Heshbon, hashbu' [ chaashªbuw ( H2803 )]. Heshbon significa un lugar de ideación o consejo. La ciudad, hasta ahora llamada la sede del consejo, encontrará otros consejeros, a saber, aquellos que planean su destrucción.

Serás cortado... locos - más bien, por un juego de palabras sobre el significado de [ madmeen ( H4086 ), de daamam (H1826 )], estar en silencio, silencio. Serás llevado al silencio, para que también merezcas tu nombre ( Isaías 15:1 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad